Encyclopédie › Manger et boire
Manger et boire
Sel
hébreu melach · grec halas · surtout de la mer Morte
Le sel venait surtout de la mer Morte, que l’Ancien Testament appelle la mer Salée (Nombres 34:3). On laissait l’eau s’évaporer dans des bassins peu profonds et des marais le long de ses rives (Ézéchiel 47:11), et près de son extrémité sud s’élève le mont Sedom, une crête de sel gemme dont les colonnes de sel ont été surnommées « la femme de Lot ». Le sel donnait du goût à la simple nourriture de chaque jour – Job demande : « Peut-on manger ce qui est fade et sans sel ? » (Job 6:6) – et empêchait le poisson et la viande de se gâter. On frottait de sel les nouveau-nés (Ézéchiel 16:4).
Les offrandes de grain étaient salées (Lévitique 2:13). Manger du sel ensemble lors d’un repas liait les personnes entre elles, et un accord durable s’appelait « une alliance de sel perpétuelle » (Nombres 18:19 ; Segond : « une alliance inviolable »). Abimélec sema du sel sur une ville conquise (Juges 9:45). Jésus parle du sel qui « perd sa saveur » (Matthieu 5:13). Selon une explication, le sel des environs de la mer Morte était mêlé à d’autres minéraux, et quand l’humidité en dissolvait le sel, il ne restait qu’une poudre sans goût.
Versets clés
Tu mettras du sel sur toutes tes offrandes; tu ne laisseras point ton offrande manquer de sel, signe de l’alliance de ton Dieu; sur toutes tes offrandes tu mettras du sel.Peut-on manger ce qui est fade et sans sel? Y a-t-il de la saveur dans le blanc d’un œuf?A ta naissance, au jour où tu naquis, ton nombril n’a pas été coupé, tu n’as pas été lavée dans l’eau pour être purifiée, tu n’as pas été frottée avec du sel, tu n’as pas été enveloppée dans des langes.Ses marais et ses fosses ne seront point assainis, ils seront abandonnés au sel.Vous êtes le sel de la terre. Mais si le sel perd sa saveur, avec quoi la lui rendra-t-on? Il ne sert plus qu’à être jeté dehors, et foulé aux pieds par les hommes.Sources
Adapté et abrégé du Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Food and Food Preparation: Vegetables and Seasoning; Dead Sea; Covenant of Salt*
Adapté du Tyndale Open Bible Dictionary : articles choisis, abrégés et racontés avec nos mots (histoire, nature et vie quotidienne seulement) et, dans les langues autres que l’anglais, traduits automatiquement. L’œuvre originale de Tyndale House Publishers est disponible gratuitement sur tyndaleopenresources.com.