La Biblia en el arte · 1 Samuel

David y Goliat (Ms. 23, fol. 121v, de las Horas Crohin-La Fontaine)

Maestro del Libro de Oraciones de Dresde · about 1480–1485 ?
Getty Center, Los Ángeles

Las Horas Crohin-La Fontaine, un libro de horas de Brujas de hacia 1480–1485, se atribuyen al Maestro del Libro de Oraciones de Dresde o a su taller. Sus páginas miden poco más de 13 cm de alto.

Goliat se alza con armadura de placas y una maza con púas, la visera bajada. El joven David le hace frente con una túnica azul y una honda, entre ovejas y un perro, bajo un cielo amplio.

Del texto

David toma su cayado, las piedras y la honda (1 Samuel 17:40)
«Tú vienes á mí con espada y lanza» (1 Samuel 17:45)
David el pastor (1 Samuel 17:34)

Del artista

Goliat con la armadura de un caballero del siglo XV
Un paisaje flamenco con la aguja de una iglesia
Una orla de flores pintada alrededor de la escena

Detalles

Goliat

Un gigante con armadura y yelmo negro sostiene una maza.

David

Está de pie, con la honda colgando de la mano.

Las ovejas

Las ovejas pacen a su alrededor.

La orla

Hojas de acanto doradas sobre fondo azul.

Master of the Dresden Prayer Book or workshop (Flemish, active about 1480–1515). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 23 (86.ML.606), fol. 121v) · Tempera colors and gold, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Los versículos

1 S 17:40–49Tomó su cayado en su mano, y escogióse cinco piedras lisas del arroyo, y púsolas en el saco pastoril y en el zurrón que traía, y con su honda en su mano vase hacia el Filisteo. Y el Filisteo venía andando y acercándose á David, y su escudero delante de él. Y como el Filisteo miró y vió á David túvole en poco; porque era mancebo, y rubio, y de hermoso parecer. Y dijo el Filisteo á David: ¿Soy yo perro para que vengas á mí con palos? Y maldijo á David por sus dioses. Dijo luego el Filisteo á David: Ven á mí, y daré tu carne á las aves del cielo, y á las bestias del campo. Entonces dijo David al Filisteo: Tú vienes á mí con espada y lanza y escudo; mas yo vengo á ti en el nombre de Jehová de los ejércitos, el Dios de los escuadrones de Israel, que tú has provocado. Jehová te entregará hoy en mi mano, y yo te venceré, y quitaré tu cabeza de ti: y daré hoy los cuerpos de los Filisteos á las aves del cielo y á las bestias de la tierra: y sabrá la tierra toda que hay Dios en Israel. Y sabrá toda esta congregación que Jehová no salva con espada y lanza; porque de Jehová es la guerra, y él os entregará en nuestras manos. Y aconteció que, como el Filisteo se levantó para ir y llegarse contra David, David se dió priesa, y corrió al combate contra el Filisteo. Y metiendo David su mano en el saco, tomó de allí una piedra, y tirósela con la honda, é hirió al Filisteo en la frente: y la piedra quedó hincada en la frente, y cayó en tierra sobre su rostro.

Verla en el sitio del museo