她跪著撿拾收割的人留下的麥稈。
藝術中的聖經 · 路得記
路得在波阿斯的田裡拾麥穗
古斯塔夫·多雷 · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
波蘭國家圖書館，華沙
多雷為1866年圖爾版《聖經》畫了拾麥穗的場景。他讓人物擠滿了畫面——收割的人、僕人、騎者——又把安靜的路得放在最前面，那裡的光最強。
路得跪在麥茬裡撿拾麥稈，臂彎裡抱著一束。她身後，一個披條紋斗篷、留鬍鬚的人——波阿斯——轉身指著她，收割的人扛著禾捆從旁走過。他們上方，在朦朧的天空下，騎駱駝的人穿過田野走來。
來自經文
- 路得在波阿斯的田裡“在收割的人身後拾取麥穗”（路得記2:3）
- 波阿斯問、“那是誰家的女子”（路得記2:5）
- “請你容我跟着收割的人、拾取打捆剩下的麥穗”（路得記2:7）
藝術家自己的處理
- 一隊騎駱駝的人穿過田野——經文只說波阿斯從伯利恆來
- 路得包著白頭巾，穿著樸素的幹活衣裳
- 高高的麥子和散落的麥稈一根根畫出
細節
路得
波阿斯
一個披條紋斗篷、留鬍鬚的人指著她。
收割的人
一個年輕人肩扛禾捆，回頭張望。
騎駱駝的人
騎駱駝的人在霧靄中穿過田野走來。
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 72 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.