Она стоит на коленях и собирает колосья, оставленные жнецами.
Библия в искусстве · Руфь
Руфь подбирает колосья на поле Вооза
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Доре нарисовал сцену на жатве для Турской Библии 1866 года. Он заполнил лист людьми — жнецами, слугами, всадниками — и поставил тихую фигуру Руфи на самый первый план, где свет ярче всего.
Руфь стоит на коленях на жнивье и подбирает колосья, держа под рукой охапку. Позади неё бородатый человек в полосатом плаще — Вооз — оборачивается и указывает на неё, а мимо проходят жнецы со снопами. Выше, на фоне туманного неба, через поле едут всадники на верблюдах.
Из текста
- Руфь «подбирала в поле колосья позади жнецов» на поле Вооза (Руфь 2:3)
- Вооз спросил: «чья это молодая женщина?» (Руфь 2:5)
- «буду я подбирать и собирать между снопами позади жнецов» (Руфь 2:7)
Замысел художника
- Караван всадников на верблюдах пересекает поле — текст говорит только, что Вооз пришёл из Вифлеема
- Руфь в белом платке и простом рабочем платье
- Высокие колосья и рассыпанные стебли, прорисованные стебель за стеблем
Детали
Руфь
Вооз
Бородатый человек в полосатом плаще указывает на неё.
Жнец
Юноша несёт снопы на плече и оглядывается.
Всадники на верблюдах
В дымке через поле едут всадники на верблюдах.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 72 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.