他披着带流苏的披巾高高站着，仰望上方。
艺术中的圣经 · 路加福音
法利赛人和税吏
古斯塔夫·多雷 · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
波兰国家图书馆，华沙
在1866年《圣经》的这幅插图里，多雷把讲故事的人放进了他自己的故事：透过圣殿敞开的门，耶稣和他的门徒往里看，在日光中显得很淡。
里面，巨大柱子之间的昏暗中，比喻中的两个人在祷告。法利赛人披着带流苏的披巾，戴着项链，直直地站着，仰望上方，手里拿着杖。税吏扑倒在地，张开双臂，他的杖掉在身旁。门口的光落在两人身上。
来自经文
- “有两个人上殿里去祷告”（路加福音18:10）
- “法利赛人站着、自言自语的祷告”（路加福音18:11）
- “那税吏远远的站着、连举目望天也不敢”（路加福音18:13）
艺术家自己的处理
- 耶稣和门徒从门口观看——经文中是他讲这个故事，他不在故事里
- 税吏俯伏在地，而经文说他站着捶胸
- 法利赛人华丽的衣着、珠宝和带穗子的披巾
细节
法利赛人
税吏
他俯伏在地，双臂张开。
门口
有光环的耶稣和他的门徒从日光中往里看。
掉落的杖
税吏的杖躺在石头地上。
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.