Стоји усправно у шалу с ресама и гледа увис.
Библија у уметности · Лука
Фарисеј и цариник
Гистав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Народна библиотека Пољске, Варшава
На овом листу из Библије из 1866. Доре приповедача ставља у његову сопствену причу: кроз отворена врата храма гледају унутра Исус и његови ученици, бледи на дневној светлости.
Унутра, у полумраку између масивних стубова, моле се двојица из приче. Фарисеј стоји усправно у шалу с ресама и с огрлицом, гледа увис, са штапом у руци. Цариник се бацио на под, раширених руку, а штап му је пао поред њега. Светлост с врата пада на обојицу.
Из текста
- „Два човека уђоше у цркву да се моле Богу“ (Лука 18,10)
- „Фарисеј стаде и мољаше се у себи овако“ (Лука 18,11)
- „А цариник издалека стајаше, и не хтеде ни очију подигнути на небо“ (Лука 18,13)
Од уметника
- Исус и ученици гледају с врата — у тексту он причу прича, није у њој
- Цариник поклоњен до земље, а текст каже да је стајао и бијао се у прси
- Фарисејева раскошна одећа, накит и шал с кићанкама
Појединости
Фарисеј
Цариник
Клања се до пода широко раширених руку.
На вратима
Исус, с ореолом, и његови ученици гледају унутра с дневне светлости.
Пали штап
Цариников штап лежи на каменом поду.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.