Onye Farisii na Onye Ọna Ụtụ

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Ọbá Akwụkwọ Mba Poland, Warsaw

Nʼihe osise a sitere na Baịbụl nke afọ 1866, Doré tinyere onye na-akọ akụkọ ahụ nʼime akụkọ nke ya: site nʼọnụ ụzọ ghere oghe nke ụlọnsọ, Jisọs na ndị na-eso ụzọ ya na-elegwa anya nʼime, na-acha nro nʼìhè ehihie.

Nʼime, nʼọchịchịrị nʼetiti ogidi buru ibu, ndị ikom abụọ nke ilu ahụ na-ekpe ekpere. Onye Farisii ahụ guzo ọtọ, yi akwa ubu nwere eriri na-adọkpụ na ihe ndọta olu, na-ele anya elu, mkpanaka dị ya nʼaka. Onye ọna ụtụ ahụ atụbaala onwe ya nʼala, aka ya gbasaa, mkpanaka ya adaala nʼakụkụ ya. Ìhè si nʼọnụ ụzọ dakwasịrị ha abụọ.

Site nʼederede

“Ụmụ nwoke abụọ rigoro nʼụlọnsọ ukwu ikpe ekpere” (Luk 18:10)

“Onye Farisii ahụ guzoro ọtọ kpee ekpere banyere onwe ya” (Luk 18:11)

“Onye ọna ụtụ ahụ guzo nʼebe dị anya, o nwekwaghị ike iweli ihu ya elu lee anya nʼeluigwe” (Luk 18:13)

Nke onye nka nʼonwe ya

Jisọs na ndị na-eso ụzọ ya na-ele anya site nʼọnụ ụzọ — nʼederede ahụ ọ na-akọ akụkọ ahụ, ọ nọghị na ya

Onye ọna ụtụ ahụ kpọrọ isiala ruo nʼala, ebe ederede ahụ kwuru na o guzo, na-eti aka nʼobi ya

Uwe dị oke ọnụ ahịa nke onye Farisii ahụ, ọla na akwa ubu nwere eriri na-adọkpụ

Nkọwa

Onye Farisii

Ọ guzo ọtọ, yi akwa ubu nwere eriri na-adọkpụ, na-ele anya elu.

Onye ọna ụtụ

Ọ kpọrọ isiala ruo nʼala, aka ya gbasaa nke ọma.

Nʼọnụ ụzọ

Jisọs, nwere okirikiri ìhè, na ndị na-eso ụzọ ya na-elegwa anya site nʼìhè ehihie.

Mkpanaka dara ada

Mkpanaka onye ọna ụtụ ahụ dina nʼelu ala nkume.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Amaokwu ndị ahụ

Luk 18:10–13“Ụmụ nwoke abụọ rigoro nʼụlọnsọ ukwu ikpe ekpere, otu onye nʼime ha bụ onye Farisii, onye nke ọzọ bụ onye ọna ụtụ. Onye Farisii ahụ guzoro ọtọ kpee ekpere banyere onwe ya sị, ‘Chineke nna m, ana m ekele gị nʼihi na adịghị m ka mmadụ ndị ọzọ ndị na-apụnara mmadụ ihe ya nʼike, maọbụ ndị ajọ omume, maọbụ ndị na-akwa iko, ma ọ bụkwanụ dị ka onye ọna ụtụ a. Ana m ebu ọnụ ugboro abụọ nʼizu ụka ọbụla. Ana m akwụkwa otu ụzọ nʼụzọ iri nke ihe niile m nwetara.’ “Ma onye ọna ụtụ ahụ guzo nʼebe dị anya, o nwekwaghị ike iweli ihu ya elu lee anya nʼeluigwe. Kama, ọ na-eti aka nʼobi ya na mwute na-asị, ‘Chineke, biko mere m ebere nʼihi na abụ m onye mmehie.’