Stojí vzpřímeně v šálu s třásněmi a hledí vzhůru.
Bible v umění · Lukáš
Farizeus a publikán
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polská národní knihovna, Varšava
Na tomto listu z Bible z roku 1866 vkládá Doré vypravěče do jeho vlastního příběhu: otevřenými dveřmi chrámu nahlížejí Ježíš a jeho učedníci, bledí v denním světle.
Uvnitř, v šeru mezi mohutnými pilíři, se modlí dva muži z podobenství. Farizeus stojí vzpřímeně v šálu s třásněmi a s náhrdelníkem, hledí vzhůru a v ruce drží hůl. Publikán se vrhl na dlažbu s rozpaženýma rukama a jeho hůl spadla vedle něj. Světlo ze dveří dopadá na oba.
Z textu
- „Dva muži vstupovali do chrámu, aby se modlili“ (Lukáš 18,10)
- „Farizeus stoje soukromí, takto se modlil“ (Lukáš 18,11)
- „Publikán pak zdaleka stoje, nechtěl ani očí k nebi pozdvihnouti“ (Lukáš 18,13)
Od umělce
- Ježíš a učedníci přihlížející ode dveří – v textu příběh vypráví, nevystupuje v něm
- Publikán sklonění až k zemi, ačkoli text říká, že stál a bil se v prsy
- Farizeův bohatý oděv, šperky a šál se střapci
Podrobnosti
Farizeus
Publikán
Klaní se až k dlažbě s široce rozpaženýma rukama.
Ve dveřích
Ježíš se svatozáří a jeho učedníci nahlížejí z denního světla.
Spadlá hůl
Na kamenné dlažbě leží publikánova hůl.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 2, Warsaw: M. Glücksberg, 1874 (acc. 75.267 A) · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.