Enciclopedia › Vestido y adorno
Vestido y adorno
Túnica y manto
en hebreo kuttonet (túnica), simlah (manto) · en griego chitōn, himation · las dos prendas básicas
La mayoría de la gente llevaba dos prendas principales. Junto a la piel iba la túnica, una camisa de lana o de lino que llegaba a las rodillas o, más a menudo, a los tobillos, por lo general sujeta a la cintura con un cinto; a un hombre vestido solo con la túnica se le llamaba «desnudo». Encima iba el manto, un gran cuadrado de tela echado sobre uno o ambos hombros. En tiempos antiguos los hombres llevaban también un taparrabos. Antes de correr o de una larga caminata, los hombres recogían la ropa larga en el cinto, como hizo Elías cuando corrió delante de Acab (1 Reyes 18:46).
De noche el manto servía de manta, de modo que un manto tomado en prenda debía devolverse «a puestas del sol» (Éxodo 22:26). En sus cuatro extremos se cosían flecos (Deuteronomio 22:12). Ana le hacía cada año al pequeño Samuel «una túnica pequeña» (1 Samuel 2:19). La «ropa de diversos colores» de José era, según una opinión, una túnica larga con mangas; según otra, una túnica ricamente adornada. Los soldados echaron suertes sobre la túnica de Jesús, que era sin costura, «toda tejida desde arriba» (Juan 19:23–24), y Pablo pidió el capote que había dejado en Troas (2 Timoteo 4:13).
Versículos clave
Y la mano de Jehová fué sobre Elías, el cual ciñó sus lomos, y vino corriendo delante de Achâb hasta llegar á Jezreel.Si tomares en prenda el vestido de tu prójimo, á puestas del sol se lo volverás: Porque sólo aquello es su cubierta, es aquél el vestido para cubrir sus carnes, en el que ha de dormir: y será que cuando él á mí clamare, yo entonces le oiré, porque soy misericordioso.Hacerte has flecos en los cuatro cabos de tu manto con que te cubrieres.Y hacíale su madre una túnica pequeña, y traíasela cada año, cuando subía con su marido á ofrecer el sacrificio acostumbrado.Y como los soldados hubieron crucificado á Jesús, tomaron sus vestidos, é hicieron cuatro partes (para cada soldado una parte); y la túnica; mas la túnica era sin costura, toda tejida desde arriba. Y dijeron entre ellos: No la partamos, sino echemos suertes sobre ella, de quién será; para que se cumpliese la Escritura, que dice: Partieron para sí mis vestidos, y sobre mi vestidura echaron suertes. Y los soldados hicieron esto.Trae, cuando vinieres, el capote que dejé en Troas en casa de Carpo: y los libros, mayormente los pergaminos.Fuentes
Adaptado y abreviado del Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Clothing: Male Clothing; Color; Loins; Fringe
Adaptado de Tyndale Open Bible Dictionary: artículos elegidos, abreviados y contados con nuestras palabras (solo historia, naturaleza y vida cotidiana) y, en idiomas distintos del inglés, traducidos automáticamente. La obra original de Tyndale House Publishers está disponible gratis en tyndaleopenresources.com.
