Aṣọ àti ọ̀ṣọ́
Ẹ̀wù àti agbádá
Èdè Heberu kuttonet (ẹ̀wù), simlah (agbádá) · èdè Giriki chitōn, himation · aṣọ pàtàkì méjèèjì
Ọ̀pọ̀ ènìyàn ń wọ aṣọ pàtàkì méjì. Èyí tí ó kan ara ni ẹ̀wù àwọ̀tẹ́lẹ̀, ẹ̀wù irun àgùntàn tàbí ọ̀gbọ̀ tí ó gùn dé orúnkún tàbí, ní ọ̀pọ̀ ìgbà, dé kókósẹ̀, tí wọ́n sábà máa ń fi àmùrè dì mọ́ ìbàdí; ọkùnrin tí ó wọ ẹ̀wù àwọ̀tẹ́lẹ̀ nìkan ni a ń pè ní “ìhòhò”. Lórí rẹ̀ ni agbádá wà, aṣọ ńlá onígun mẹ́rin tí wọ́n ń dà bò èjìká kan tàbí méjèèjì. Ní ìgbà àtijọ́, àwọn ọkùnrin tún ń wọ ṣòkòtò péńpé. Kí wọ́n tó sáré tàbí rin ìrìn-àjò gígùn, àwọn ọkùnrin ń ki aṣọ gígùn wọn bọ àmùrè, bí Elijah ti ṣe nígbà tí ó sáré ṣáájú Ahabu (1 Ọba 18:46).
Ní òru, agbádá ló ń jẹ́ aṣọ ìbora, nítorí náà wọ́n gbọdọ̀ dá agbádá tí a gbà ní ẹ̀jẹ́ padà “kí oòrùn tó ó wọ̀” (Eksodu 22:26). Wọ́n ń rán wajawaja sí igun mẹ́rẹ̀ẹ̀rin rẹ̀ (Deuteronomi 22:12). Hana ń dá “aṣọ ìlekè péńpé” fún Samuẹli ọmọdé lọ́dọọdún (1 Samuẹli 2:19). Aṣọ aláràbarà Josẹfu jẹ́, gẹ́gẹ́ bí èrò kan, aṣọ gígùn olápá, gẹ́gẹ́ bí èrò mìíràn, ẹ̀wù àwọ̀tẹ́lẹ̀ tí a ṣe lọ́ṣọ̀ọ́ lọ́pọ̀lọpọ̀. Àwọn ọmọ-ogun ṣẹ́ gègé lórí ẹ̀wù àwọ̀tẹ́lẹ̀ Jesu tí kò ní ojúràn-án, tí “wọ́n hun ún láti òkè títí jálẹ̀” (Johanu 19:23–24), Paulu sì béèrè fún aṣọ òtútù tí ó fi sílẹ̀ ní Troasi (2 Timotiu 4:13).
Àwọn ẹsẹ pàtàkì
Agbára Olúwa sì ń bẹ lára Elijah; ó sì di àmùrè ẹ̀gbẹ́ rẹ, ó sì sáré níwájú Ahabu títí dé Jesreeli.Bí ìwọ bá gba aṣọ aládùúgbò rẹ ni ẹ̀jẹ́, ìwọ gbọdọ̀ fún un padà kí oòrùn tó ó wọ̀, nítorí aṣọ yìí nìkan ní ó ní ti ó lè fi bo àṣírí ara. Kí ni ohun mìíràn ti yóò fi sùn? Nígbà ti ó bá gbé ohun rẹ̀ sókè sí mi, èmi yóò gbọ́ nítorí aláàánú ni èmi.Pẹ̀lúpẹ̀lú, ìyá rẹ̀ máa ń dá aṣọ ìlekè péńpé fún un, a sì máa mú wá fún un lọ́dọọdún, nígbà tí ó bá bá ọkọ rẹ̀ gòkè wá láti ṣe ìrúbọ ọdún.Nígbà náà ni àwọn ọmọ-ogun, nígbà tí wọ́n kan Jesu mọ́ àgbélébùú tán, wọ́n mú aṣọ rẹ̀, wọ́n sì pín wọn sí ipa mẹ́rin, apá kan fún ọmọ-ogun kọ̀ọ̀kan, àti ẹ̀wù àwọ̀tẹ́lẹ̀ rẹ̀, ṣùgbọ́n ẹ̀wù àwọ̀tẹ́lẹ̀ náà kò ní ojúràn-án, wọ́n hun ún láti òkè títí jálẹ̀. Nítorí náà wọ́n wí fún ara wọn pé, “Ẹ má jẹ́ kí a fà á ya, ṣùgbọ́n kí a ṣẹ́ gègé nítorí rẹ̀.” Ti ẹni tí yóò jẹ́: kí ìwé mímọ́ kí ó le ṣẹ, tí ó wí pé, “Wọ́n pín aṣọ mi láàrín ara wọn, wọ́n sì ṣẹ́ gègé fún aṣọ ìlekè mi.” Nǹkan wọ̀nyí ni àwọn ọmọ-ogun ṣe.Aṣọ òtútù tí mo fi sílẹ̀ ní Troasi lọ́dọ̀ Karpu, nígbà tí ìwọ bá ń bọ̀ mú un wa, àti àwọn ìwé, pẹ̀lúpẹ̀lú àwọn ìwé-awọ.Orísun
A mú un bá a mu, a sì ké e kúrú láti Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Clothing: Male Clothing; Color; Loins; Fringe
A mú un bá a mu láti Tyndale Open Bible Dictionary: a yan àwọn àpilẹ̀kọ, a ké wọn kúrú, a sì tún wọn sọ ní ọ̀rọ̀ ara wa (ìtàn, ìṣẹ̀dá àti ìgbésí ayé ojoojúmọ́ nìkan), àti ní àwọn èdè yàtọ̀ sí Gẹ̀ẹ́sì, ẹ̀rọ ló túmọ̀ wọn. Iṣẹ́ àkọ́kọ́ ti Tyndale House Publishers wà lọ́fẹ̀ẹ́ ní tyndaleopenresources.com.
