衣著與飾物
裡衣與外衣
希伯來文kuttonet(裡衣)、simlah(外衣) · 希臘文chitōn、himation · 兩件基本衣服
大多數人穿兩件主要的衣服。貼身穿的是裡衣,一件羊毛或細麻的長衫,長及膝蓋,更常見的是長及腳踝,通常在腰間束一條帶子;只穿裡衣的人被稱為“赤身”。外面是外衣,一大塊方布,披在一側或兩側肩上。早期男人還繫一條腰布。跑步或遠行之前,男人把長衣掖在腰帶裡,就像以利亞束上腰、奔在亞哈前頭那樣(列王紀上18:46)。
夜裡外衣當被子蓋,所以拿來作當頭的衣服必須“在日落以先”歸還(出埃及記22:26)。外衣的四角縫上穗子(申命記22:12)。哈拿每年為小撒母耳作“一件小外袍”(撒母耳記上2:19)。約瑟的“彩衣”,一種看法認為是有袖子的長袍,另一種看法認為是裝飾華麗的裡衣。兵丁為耶穌那件“沒有縫兒、是上下一片織成的”裡衣拈鬮(約翰福音19:23–24);保羅要人把他留在特羅亞的外衣帶來(提摩太後書4:13)。
重要經文
沒有縫兒的裡衣約 19:23–24
兵丁旣然將耶穌釘在十字架上、就拿他的衣服分爲四分、每兵一分.又拿他的裏衣.這件裏衣、原來沒有縫兒、是上下一片織成的。 他們就彼此說、我們不要撕開、只要拈鬮、看誰得着.這要應驗經上的話說、『他們分了我的外衣、爲我的裏衣拈鬮。』兵丁果然作了這事。來源
改編並節選自Tyndale Open Bible Dictionary · CC BY-SA 4.0
Tyndale Open Bible Dictionary © 2023 Tyndale House Publishers · CC BY-SA 4.0 — Clothing: Male Clothing; Color; Loins; Fringe
改編自Tyndale Open Bible Dictionary:條目經過挑選、縮寫,並用我們自己的話重述(只涉及歷史、自然和日常生活),英文以外的語言為機器翻譯。Tyndale House Publishers的原著可在tyndaleopenresources.com免費取得。