Ngài ngồi giữa bàn, có hào quang vàng.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Giăng
Tiệc cưới tại Ca-na (Ms. 101, fol. 57v, trích Illustrated Vita Christi, kèm các phần kinh nguyện)
Họa sĩ người Anh vô danh · about 1480–1490
Bảo tàng J. Paul Getty, Los Angeles
Trích cùng cuốn sách tranh của Anh về cuộc đời Đấng Christ, làm ở miền Đông Anglia khoảng 1480–1490. Bức tranh này thuộc phần muộn hơn của cuốn sách: màu phẳng hơn, gương mặt đơn giản, và một đoạn chữ La-tinh ngắn màu đỏ và đen bên dưới.
Chúa Jêsus ngồi bên bàn dưới một tán vải sọc, giữa hai người đàn bà. Phía trước, một người đầy tớ mặc áo cam rót nước từ một cái bình vào một hàng chum cao màu xám.
Từ văn bản
- Sáu cái ché đá dùng cho việc tinh sạch (Giăng 2:6)
- “Hãy đổ nước đầy những ché nầy” (Giăng 2:7)
Của riêng họa sĩ
- Những bình cao có chân như bằng thiếc thay cho ché đá
- Y phục và kiểu tóc của nước Anh những năm 1480
Chi tiết
Chúa Jêsus
Một người khách
Một người đàn bà trùm khăn giơ tay lên — có lẽ là Ma-ri.
Người đầy tớ
Người rót nước từ một cái bình.
Những cái ché
Năm cái chum xám đứng trên nền lát gạch.
Unknown illuminator, English (East Anglia). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 101 (2008.3), fol. 57v) · Tempera colors and gold leaf, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)