Nhà vua ngồi trên ngai cao, đầu tựa vào tay.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Sáng Thế Ký
Giô-sép giải điềm chiêm bao của Pha-ra-ôn
Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Thư viện Quốc gia Ba Lan, Warsaw
Doré đã nghiên cứu sách và ảnh chụp các đền thờ Ai Cập vốn được ưa chuộng thời ông, và ở đây ông dựng cả một gian điện từ đó. Hai thợ khắc Pannemaker và Doms khắc những bức tường đầy chữ tượng hình bằng các nét mảnh và đều.
Pha-ra-ôn ngồi trên một ngai cao, đầu tựa vào tay. Trước mặt vua, chàng trai trẻ Giô-sép mặc áo trắng giản dị, dang hai tay ra khi giải thích. Triều thần, thầy tế lễ và lính cầm giáo vây quanh, và những chiếc quạt lông cao vươn lên trên ngai. Bên phải là những cột khổng lồ có đầu cột hình hoa.
Từ văn bản
- Giô-sép được “cạo mặt mày cho, biểu thay đổi áo xống, rồi vào chầu Pha-ra-ôn” (Sáng Thế Ký 41:14)
- “Hai điềm chiêm bao của bệ hạ thấy đó đồng một nghĩa mà thôi” (Sáng Thế Ký 41:25)
- Bảy năm được mùa dư dật, rồi bảy năm đói kém (Sáng Thế Ký 41:29–30)
Của riêng họa sĩ
- Một gian điện Ai Cập chép theo các đền thờ lớn, với cột hình cây chỉ thảo, chữ tượng hình, mặt trời có cánh và dấu ankh
- Quạt lông và một đám đông triều thần quanh ngai
Chi tiết
Pha-ra-ôn
Giô-sép
Một chàng trai mặc áo trắng dang hai tay ra khi nói.
Hàng cột
Những cột đồ sộ có đầu cột hình hoa, như trong các đền thờ Ai Cập.
Bức tường
Những hàng chữ tượng hình và một mặt trời có cánh phủ kín bức tường.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 27 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.