Bible v umění · 1 Mojžíšova

Jozef vykládá faraonovy sny

Gustave Doré · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Polská národní knihovna, Varšava

Doré studoval knihy a fotografie egyptských chrámů, které byly v jeho době oblíbené, a zde z nich staví celou síň. Rytci Pannemaker a Doms vyřezali stěny s hieroglyfy jemnými, rovnoměrnými liniemi.

Farao sedí na vysokém trůnu a hlavu má opřenou o ruku. Před ním mladý Jozef v prosté bílé tunice rozpřahuje ruce a vykládá. Kolem se tlačí dvořané, kněží a stráž s kopími a nad trůnem se zvedají vysoké vějíře z per. Vpravo stojí obrovské sloupy s hlavicemi v podobě květů.

Z textu

Jozef se „oholiv … a změniv roucho své, přišel k Faraonovi“ (1 Mojžíšova 41,14)
„Sen Faraonův jednostejný jest“ (1 Mojžíšova 41,25)
Sedm let hojnosti, potom sedm let hladu (1 Mojžíšova 41,29–30)

Od umělce

Egyptská síň okopírovaná z velkých chrámů, s papyrovými sloupy, hieroglyfy, okřídleným sluncem a znakem anch
Vějíře z per a zástup dvořanů kolem trůnu

Podrobnosti

Farao

Král sedí na vysokém trůnu s hlavou opřenou o ruku.

Jozef

Mladý muž v bílé tunice při řeči rozpřahuje ruce.

Sloupy

Mohutné sloupy s hlavicemi v podobě květů jako v egyptských chrámech.

Stěna

Stěnu pokrývají řady hieroglyfů a okřídlené slunce.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 27 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

Verše

Gn 41:14–32Tedy poslav Farao, povolal Jozefa, a rychle vypustili ho z žaláře. Kterýžto oholiv se, a změniv roucho své, přišel k Faraonovi. I řekl Farao Jozefovi: Měl jsem sen, a není, kdo by jej vyložil; o tobě pak slyšel jsem to, že když uslyšíš sen, umíš jej vyložiti. Odpověděl Jozef Faraonovi, řka: Není to má věc; Bůh oznámí šťastné věci Faraonovi. Tedy řekl Farao Jozefovi: Zdálo mi se ve snách, že jsem stál na břehu potoka. A aj, z potoka toho vystupovalo sedm krav tlustých a pěkných, kteréžto pásly se na mokřinách. A aj, sedm jiných krav vystupovalo za nimi churavých a šeredných velmi a hubených; neviděl jsem tak šeredných ve vší zemi Egyptské. A sežraly krávy ty hubené a šeredné sedm krav prvnějších tlustých. A ač dostaly se do břicha jejich, však nebylo znáti, by se dostaly v střeva jejich; nebo na pohledění byly mrzké, jako i před tím. I procítil jsem. Viděl jsem také ve snách, ano sedm klasů vyrostlo z stébla jednoho plných a pěkných. A aj, sedm klasů drobných, tenkých a východním větrem usvadlých vycházelo za nimi. I pohltili klasové ti drobní sedm klasů pěkných. Což když jsem vypravoval hadačům, nebyl, kdo by mi vyložil. Odpověděl Jozef Faraonovi: Sen Faraonův jednostejný jest. Což Bůh činiti bude, to ukázal Faraonovi. Sedm krav pěkných jest sedm let, a sedm klasů pěkných tolikéž jest sedm let; sen jest jednostejný. Sedm pak hubených krav a šeredných, vystupujících za nimi, sedm let jest; a sedm klasů drobných a větrem východním usvadlých bude sedm let hladu. Toť jest, což jsem mluvil Faraonovi: Což Bůh činiti bude, ukazuje Faraonovi. Aj, sedm let nastane, v nichž hojnost veliká bude ve vší zemi Egyptské. A po nich nastane sedm let hladu, v nichž v zapomenutí přijde všecka ta hojnost v zemi Egyptské; a zhubí hlad zemi. Aniž poznána bude hojnost ta v zemi, pro hlad, kterýž přijde potom; nebo velmi veliký bude. Že pak opětován jest sen Faraonovi podvakrát, znamená, že jistá věc jest od Boha, a že tím spíše Bůh vykoná to.

Zobrazit na stránkách muzea