미술 속 성경 · 창세기

바로의 꿈을 해석하는 요셉

귀스타브 도레 · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
폴란드 국립도서관, 바르샤바

도레는 당시 널리 퍼져 있던 이집트 신전에 관한 책과 사진을 공부했고, 여기서 그것으로 홀 하나를 통째로 짓습니다. 새긴 이 Pannemaker와 Doms는 상형문자가 새겨진 벽을 가늘고 고른 선으로 새겼습니다.

바로가 높은 왕좌에 앉아 머리를 손에 괴고 있습니다. 그 앞에서 꾸밈없는 흰 속옷을 입은 젊은 요셉이 두 손을 펴고 설명합니다. 신하들과 제사장들과 창을 든 호위병들이 둘러서 있고, 왕좌 위로 키 큰 깃털 부채들이 솟아 있습니다. 오른쪽에는 꽃 모양 기둥머리를 얹은 거대한 기둥들이 서 있습니다.

본문에서

바로에게 들어가기 전에 “수염을 깎고 그 옷을 갈아 입고” (창세기 41:14)
“바로의 꿈은 하나이라” (창세기 41:25)
일곱 해 풍년, 그 뒤에 일곱 해 흉년 (창세기 41:29–30)

화가가 더한 것

큰 신전들을 본뜬 이집트식 홀: 파피루스 기둥, 상형문자, 날개 달린 해, 앙크
왕좌를 둘러싼 깃털 부채와 신하 무리

세부

바로

왕이 높은 왕좌에 앉아 머리를 손에 괴고 있습니다.

요셉

흰 속옷을 입은 젊은이가 말하면서 두 손을 폅니다.

기둥

이집트 신전처럼 꽃 모양 기둥머리를 얹은 육중한 기둥들입니다.

벽

상형문자 줄과 날개 달린 해가 벽을 덮고 있습니다.

Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 27 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.

구절

창 41:14–32이에 바로가 보내어 요셉을 부르매 그들이 급히 그를 옥에서 낸지라 요셉이 곧 수염을 깎고 그 옷을 갈아 입고 바로에게 들어오니 바로가 요셉에게 이르되 ‘내가 한 꿈을 꾸었으나 그것을 해석하는 자가 없더니 들은즉 너는 꿈을 들으면 능히 푼다더라’ 요셉이 바로에게 대답하여 가로되 ‘이는 내게 있는 것이 아니라 하나님이 바로에게 평안한 대답을 하시리이다’ 바로가 요셉에게 이르되 ‘내가 꿈에 하숫가에 서서 보니 살지고 아름다운 일곱 암소가 하숫가에 올라와 갈밭에서 뜯어 먹고 그 뒤에 또 약하고 심히 흉악하고 파리한 일곱 암소가 올라오니 그같이 흉악한 것들은 애굽 땅에서 내가 아직 보지 못한 것이라 그 파리하고 흉악한 소가 처음의 일곱 살진 소를 먹었으며 먹었으나 먹은듯하지 아니하여 여전히 흉악하더라 내가 곧 깨었다가 다시 꿈에 보니 한 줄기에 무성하고 충실한 일곱 이삭이 나오고 그 후에 또 세약하고 동풍에 마른 일곱 이삭이 나더니 그 세약한 이삭이 좋은 일곱 이삭을 삼키더라 내가 그 꿈을 술객에게 말하였으나 그것을 내게 보이는 자가 없느니라’ 요셉이 바로에게 고하되 ‘바로의 꿈은 하나이라 하나님이 그 하실 일을 바로에게 보이심이니이다 일곱 좋은 암소는 일곱해요, 일곱 좋은 이삭도 일곱해니, 그 꿈은 하나이라 그 후에 올라온 파리하고 흉악한 일곱 소는 칠년이요, 동풍에 말라 속이 빈 일곱 이삭도 일곱해 흉년이니 내가 바로에게 고하기를 하나님이 그 하실 일로 바로에게 보이신다 함이 이것이라 온 애굽 땅에 일곱해 큰 풍년이 있겠고 후에 일곱해 흉년이 들므로 애굽 땅에 있던 풍년을 다 잊어버리게 되고 이 땅이 기근으로 멸망되리니 후에 든 그 흉년이 너무 심하므로 이전 풍년을 이 땅에서 기억하지 못하게 되리이다 바로께서 꿈을 두번 겹쳐 꾸신 것은 하나님이 이 일을 정하셨음이라 속히 행하시리니

박물관 사이트에서 보기