Тонка змія звисає з руки Павла над вогнищем.
Біблія в мистецтві · Діяння
Корабельна аварія святого Павла біля острова Меліта
Філіпс Галле за Страданусом · late 16th century
Національна галерея мистецтва, Вашингтон
Ця гравюра належить до нумерованої серії про Діяння апостолів, задуманої фламандським художником Яном ван дер Стратом, званим Страданусом, і вигравіюваної Філіпсом Галле. Це аркуш 34, під ним — два латинські вірші.
Промоклі врятовані тісняться довкола вогнища на березі. У Павла, що схилився над полум’ям з оберемком хмизу, з руки звисає змія, а остров’яни дивляться на це. Позаду корабель розбивається в прибої, а в домі ліворуч Павло зцілює батька Публія.
З тексту
- Корабель розбивається, і всі безпечно дістаються суходолу (Діяння 27:41–44)
- Остров’яни розкладають вогнище «задля дощу, що йшов, і задля холоду» (Діяння 28:2)
- Павло набирає «оберемок хворосту», і гадюка чіпляється йому за руку (Діяння 28:3)
- Павло зцілює батька Публія, що лежить хворий (Діяння 28:8)
Задум художника
- Кілька миттєвостей історії на одній картині
- Вітрильний корабель XVI століття
- Павло з німбом і довгою бородою, як його зазвичай зображали митці
- Ліжко з балдахіном, як у європейському домі
Деталі
Гадюка
Хмиз
Павлів оберемок хмизу над полум’ям.
Уламки
Корабель лежить розбитий у прибої.
Вийшли на берег
Довга вервечка врятованих піднімається від берега.
Батько Публія
У домі Павло стоїть біля ліжка хворого старого.
Доброта
Остров’яни несуть їжу в кошику.
Philips Galle, Netherlandish, 1537–1612, after Jan van der Straet (Stradanus), Flemish, 1523–1605. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1974.33.41) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)