Baịbụl nʼọrụ nka · Ọrụ Ndị Ozi

Ụgbọ Mmiri Nsọ Pọl Mebiri nʼAgwaetiti Melita

Philips Galle, site nʼatụmatụ Stradanus · late 16th century
National Gallery of Art, Washington

Ihe osise a a kpụrụ nʼọla (engraving) so nʼotu usoro e nyere nọmba banyere Ọrụ Ndị Ozi, nke onye osise Flanders bụ Jan van der Straet, onye a na-akpọ Stradanus, haziri, Philips Galle kpụkwara ya. Ọ bụ peeji nke 34, nwere ahịrị abụ Latin abụọ nʼokpuru ya.

Ndị gbanahụrụ, mmiri gbara ha, kpakọtara gburugburu ọkụ nʼakụkụ osimiri. Pọl, onye hulatara nʼelu ọkụ ahụ ji ụyọkọ nkụ, nwere agwọ kwụ nʼaka ya, ndị bi nʼagwaetiti ahụ na-elegidekwa ya anya. Nʼazụ, ụgbọ mmiri ahụ na-etiwasị nʼime ebili mmiri, nʼime otu ụlọ nʼaka ekpe kwa, Pọl na-agwọ nna Pobilios.

Site nʼederede

Ụgbọ mmiri ahụ na-etiwasị, a kpọbatakwara mmadụ niile nʼelu ala nʼudo (Ọrụ Ndị Ozi 27:41–44)
Ndị obodo ahụ kwanyere ọkụ “nʼihi na mmiri nọ na-ezo, oyi na-atụkwa” (Ọrụ Ndị Ozi 28:2)
Pọl “na-achịkọta nkụ”, otu agwọ ajụala tụhịkọ onwe ya nʼaka ya (Ọrụ Ndị Ozi 28:3)
Pọl na-agwọ nna Pobilios, onye dina nʼakwa na-arịa ọrịa (Ọrụ Ndị Ozi 28:8)

Nke onye nka nʼonwe ya

Ọtụtụ oge nke akụkọ ahụ nʼotu ihe osise
Ụgbọ mmiri ifufe nke narị afọ nke iri na isii
Pọl nwere okirikiri ìhè na ogologo afụ ọnụ, dịka ndị nka na-egosikarị ya
Akwa ndina nwere mkpuchi nʼelu dịka nke ụlọ ndị Europe

Nkọwa

Agwọ ajụala ahụ

Agwọ dị gịrịgịrị kwụ nʼaka Pọl nʼelu ọkụ ahụ.

Nkụ

Ụyọkọ nkụ Pọl, nke o jidere nʼelu ọkụ ahụ.

Ụgbọ mmiri mebiri emebi

Ụgbọ mmiri ahụ dina, tiwasịa, nʼime ebili mmiri.

E kpọbatara ha nʼelu ala

Ogologo ahịrị ndị gbanahụrụ si nʼakụkụ osimiri na-arịgo.

Nna Pobilios

Nʼime otu ụlọ, Pọl guzoro nʼakụkụ akwa otu agadi nwoke na-arịa ọrịa.

Obiọma

Ndị bi nʼagwaetiti ahụ ji nkata ebute nri.

Philips Galle, Netherlandish, 1537–1612, after Jan van der Straet (Stradanus), Flemish, 1523–1605. National Gallery of Art, Washington (Ailsa Mellon Bruce Fund, 1974.33.41) · Engraving · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Amaokwu ndị ahụ

Ọrụ 27:41–44Ma ụgbọ mmiri ahụ gara maa isi na mkpumkpu aja mmiri, mikpuo nʼaja. Ọnụ ụgbọ ahụ mikpuru nke ukwuu mee ka isi ụgbọ ahụ laa elu, nke a nyere ebili mmiri a ohere iji ike tiwasịa azụ ụgbọ ahụ. Ndị agha zubere igbu ndị mkpọrọ niile, ka onye ọbụla ghara igwuru mmiri site ya gbafuo. Ma onye ọchịagha ahụ na-ezube ịzọpụta ndụ Pọl, nʼihi ya, o gbochiri ha nʼizuzu ha. Mgbe ahụ o nyere iwu ka ndị niile maara igwu mmiri buru ụzọ si nʼụgbọ ahụ wụba nʼime mmiri, gwuru mmiri gaa nʼelu ala. Ma ndị fọdụrụ ga-eru nʼelu ala site nʼịghọnye aka na obodobo osisi maọbụ nʼihe ndị ọzọ dị iche iche si nʼahụ ụgbọ ahụ dapụta. Nʼụzọ dị otu ka mmadụ niile ji bụrụ ndị rutere nʼelu ala nʼudo.

Ọrụ 28:1–8Mgbe a pụtara nʼọnụ mmiri ahụ nʼudo, anyị chọpụtara na aha agwa etiti ahụ bụ Malta. Ndị obodo ahụ gosiri anyị obiọma nʼụzọ pụrụ iche. Ha kwanyere anyị ọkụ ma nabatakwa anyị nʼihi na mmiri nọ na-ezo, oyi na-atụkwa. Nʼoge Pọl na-achịkọta nkụ itinye nʼọkụ a, otu agwọ ajụala sitere nʼime nkụ na-enwu ọkụ mapụta nʼihi okpomọkụ tụhịkọ onwe ya nʼaka ya. Mgbe ndị obodo ahụ hụrụ agwọ ahụ ka ọ tụhịkọtara onwe ya nʼaka ya, ha gwarịtara onwe ha, “nʼezie a, nwoke a bụ ogbu mmadụ, a naghị eji ọkụ enyo ya. Ọ bụ ezie na azọpụtara ya site oke mmiri, ma ikpe ziri ezi ekweghị ka ọ dị ndụ.” Ma Pọl fepụrụ agwọ ahụ nʼaka ya, mee ka ọ daba nʼọkụ, ọ dịghịkwa ihe mere ya. Ha na-ele anya ma aka ya ọ ga-aza, maọbụ na ọ ga-ada nwụọ. Ma mgbe ha chegidere hụ na o nweghị ihe mere ya, ha gbanwere obi ha bido na-ekwu, na ọ bụ chi. Na nso ọnụ mmiri a ebe anyị kwụsịrị, otu ubi dị ya. Ọ bụ ubi Pobilios otu nwoke onyeisi na-achị agwa etiti ahụ. Ọ nabatara anyị nke ọma, lee anyị ọbịa ụbọchị atọ. Nʼoge ahụ, nna Pobilios nwere ahụ ọkụ na afọ ọsịsa, Pọl banyere nʼime obodo gaa leta ya, kpeere ya ekpere, bikwasịkwa ya aka. Ahụ dịkwara ya mma.

Lee ya na saịtị ụlọ ngosi ihe mgbe ochie