Malaika na Wachungaji (L'ange et les bergers)

James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York

Picha nyingi za gouache za Tissot ni ndogo kama ukurasa wa kitabu na zilitengenezwa ili zichapishwe; zilichapishwa katika kitabu kikubwa chenye picha cha Maisha ya Kristo mwaka 1896–1897. Hii karibu ni mandhari ya usiku.

Chini ya mizeituni mizee, kundi la wachungaji limeamka kwa hofu. Wanakinga macho yao na kuinua mikono mbele ya mwanga hafifu unaopenya matawini upande wa kulia; malaika mwenyewe haonyeshwi.

Kutoka maandiko

Wachungaji wanalinda makundi yao usiku (Luka 2:8)

“utukufu wa Bwana ukang'aa kuwazunguka, na wakawa na hofu sana” (Luka 2:9)

Ubunifu wa msanii

Malaika ameachwa — mwanga wake tu ndio unaoonekana

Mizeituni na majoho ya wachungaji yenye milia

Maelezo ya karibu

Wakikinga macho

Wachungaji wawili wanainua mikono na kufunika macho yao.

Mwanga

Mng'ao hafifu unapenya matawi yaliyopindika ya mizeituni.

Chini

Wengine wamelala au wamepiga magoti wakiwa na majoho mazito yenye milia.

James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.25) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".

Aya

Lk 2:8–12Katika eneo hilo, walikuwapo wachungaji walioishi mashambani wakilinda makundi ya Kondoo wao usiku. Ghafla, malaika wa Bwana akawatokea, na utukufu wa Bwana ukang'aa kuwazunguka, na wakawa na hofu sana. Ndipo malaika akwaambia, “Msiogope, kwasababu nawaletea habari njema ambayo italeta furaha kuu kwa watu wote. Leo Mwokozi kazaliwa kwaajili yenu mjini mwa Daudi! Yeye ndiye Kristo Bwana! Hii ndiyo ishara ambayo mtapewa, mtamkuta mtoto amefungwa nguo na amelala kwenye hori la kulishia wanyama.”