Wachungaji Wakimwabudu Mtoto: pamoja na Taa

Rembrandt · c. 1654
National Gallery of Art, Washington

Mchoro mdogo wa asidi wa karibu mwaka 1654, kutoka miaka ambayo Rembrandt alitengeneza chapa kadhaa za utoto wa Yesu. Mistari ni ya haraka na iliyo wazi, karibu kama mchoro wa kalamu, na karatasi tupu inawakilisha mwanga wa taa.

Katika ghala la mbao na nyasi wachungaji wamesongamana upande wa kushoto na kuchungulia juu ya kizuizi. Mariamu amepumzika katika majani makavu kando ya mtoto, Yusufu amepiga magoti karibu, na ng’ombe na punda wanatazama kutoka zizini mwao.

Kutoka maandiko

Wachungaji wanakwenda “tukaone hiki kitu ambacho kimetokea” (Luka 2:15)

“Wakaharakisha kule, na wakamkuta Mariamu na Yusufu” na mtoto (Luka 2:16)

Ubunifu wa msanii

Ghala la Kiholanzi lenye taa ndogo ya mafuta juu ya ukingo

Ng’ombe na punda — Luka hataji wanyama; wachungaji waliwaongeza kwa desturi ya zamani

Mtoto wa wachungaji anachungulia juu ya kizuizi

Maelezo ya karibu

Mtoto

Mtoto amelala katika majani makavu kando ya Mariamu, aliyepumzika nusu ameketi.

Yusufu

Mtu mwenye ndevu amepiga magoti kando yao na kugeukia wageni.

Wachungaji

Wachungaji wenye kofia wamesongamana mlangoni; mvulana anaegemea kizuizi ili aone.

Taa

Taa ndogo ya mafuta juu ya ukingo inaipa chapa hii jina lake.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Gift of W.G. Russell Allen, 1955.6.3) · Etching (and burin where biting failed in state i) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)