Olùṣọ́-àgùntàn méjì gbé apá wọn sókè, wọ́n sì bo ojú wọn.
Bíbélì nínú iṣẹ́ ọnà · Luku
Angẹli àti Àwọn Olùṣọ́-àgùntàn (L'ange et les bergers)
James Tissot · 1886–1894
Brooklyn Museum, New York
Èyí tí ó pọ̀ jù nínú àwọn àwòrán gouache Tissot kéré bí ojú ìwé kan nínú ìwé, a sì ṣe wọ́n kí a lè tẹ̀ wọ́n jáde; a tẹ̀ wọ́n sínú ìwé ńlá Ìgbésí Ayé Kristi oníwòrán ní ọdún 1896–1897. Èyí fẹ́rẹ̀ jẹ́ àwòrán òru.
Lábẹ́ àwọn igi olifi àtijọ́, àwùjọ àwọn olùṣọ́-àgùntàn kan ti jí nínú ẹ̀rù. Wọ́n bo ojú wọn, wọ́n sì gbé ọwọ́ sókè níwájú ìmọ́lẹ̀ rírẹ̀dọ̀ tí ó yọ láàrín àwọn ẹ̀ka ní apá ọ̀tún; a kò fi angẹli náà fúnra rẹ̀ hàn.
Láti inú ọ̀rọ̀ Bíbélì
- Àwọn olùṣọ́-àgùntàn ń ṣọ́ agbo àgùntàn wọn ní òru (Luku 2:8)
- “ògo Olúwa sì ràn yí wọn ká, ẹ̀rù sì bà wọ́n gidigidi” (Luku 2:9)
Ti ayàwòrán fúnra rẹ̀
- A fi angẹli náà sílẹ̀ — ìmọ́lẹ̀ rẹ̀ nìkan ni a rí
- Àwọn igi olifi àti aṣọ ìlékè oníìlà àwọn olùṣọ́-àgùntàn
Kúlẹ̀kúlẹ̀
Wọ́n bo ojú wọn
Ìmọ́lẹ̀ náà
Ìmọ́lẹ̀ rírẹ̀dọ̀ kan yọ láàrín àwọn ẹ̀ka olifi tí ó lọ́.
Lórí ilẹ̀
Àwọn mìíràn dùbúlẹ̀ tàbí kúnlẹ̀ nínú aṣọ ìlékè oníìlà tí ó nípọn.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.25) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".