Biblia katika sanaa · Luka

Kuzaliwa kwa Yesu

Dürer · c. 1502–3
The Cleveland Museum of Art

Dürer alitengeneza michoro ya kuchongwa kwenye mbao ya Maisha ya Bikira Mariamu huko Nuremberg karibu mwaka 1501–05 na kuiuza karatasi moja moja; mwaka 1511 aliuchapisha mfululizo huo kama kitabu.

Kuzaliwa kunatokea katika nyumba ya mawe iliyochakaa yenye paa la kenchi tupu. Mariamu amepiga magoti mbele ya mtoto, ambaye malaika wadogo wamemzunguka ndani ya kikapu; wachungaji wanachungulia mlangoni, mmoja ana zumari ya mfuko, na kupitia dirisha malaika anamtokea mchungaji mwingine vilimani.

Kutoka maandiko

Malaika wa Bwana anawatokea wachungaji mashambani (Luka 2:8–9)
Wachungaji “wakamkuta Mariamu na Yusufu, na wakamuona mtoto amelala kwenye hori la kulishia wanyama” (Luka 2:16)

Ubunifu wa msanii

Zizi kama gofu la Ujerumani ya Dürer
Malaika wanaoruka juu na nyota pembeni — nyota ni ya kisa cha Mathayo cha Mamajusi
Mchungaji mwenye zumari ya mfuko

Maelezo ya karibu

Mtoto

Mtoto amelala ndani ya kikapu, malaika wadogo wamesongamana kumzunguka.

Wachungaji

Wachungaji mlangoni; mmoja amebeba zumari ya mfuko.

Mashambani

Kupitia dirisha, malaika mdogo juu ya mchungaji kilimani.

Yusufu

Mzee aliyevaa joho lenye kofia anakuja kuzunguka ukuta.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Dudley P. Allen Fund, 1959.99.10) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Aya

Lk 2:8–20Katika eneo hilo, walikuwapo wachungaji walioishi mashambani wakilinda makundi ya Kondoo wao usiku. Ghafla, malaika wa Bwana akawatokea, na utukufu wa Bwana ukang'aa kuwazunguka, na wakawa na hofu sana. Ndipo malaika akwaambia, “Msiogope, kwasababu nawaletea habari njema ambayo italeta furaha kuu kwa watu wote. Leo Mwokozi kazaliwa kwaajili yenu mjini mwa Daudi! Yeye ndiye Kristo Bwana! Hii ndiyo ishara ambayo mtapewa, mtamkuta mtoto amefungwa nguo na amelala kwenye hori la kulishia wanyama.” Ghafla kukawa na jeshi kubwa la mbinguni likaungana na malaika huyo wakamsifu Mungu, wakisema, “Utukufu kwa Mungu aliye juu sana, na amani iwe duniani kwa wote ambao anapendezwa nao.” Ikawa kwamba malaika walipokwisha kuondoka kwenda mbinguni, wachungaji wakasemezena wao kwa wao, “ Twendeni sasa kule Bethlehemu, na tukaone hiki kitu ambacho kimetokea, ambacho Bwana ametufahamisha.” Wakaharakisha kule, na wakamkuta Mariamu na Yusufu, na wakamuona mtoto amelala kwenye hori la kulishia wanyama. Na walipoona hivi, wakawajulisha watu kile walichokuwa wameambiwa kumhusu mtoto. Wote waliosikia habari hii wakashangazwa na kile kilichosemwa na wachungaji. Lakini Mariamu akaendelea kufikiri kuhusu yote aliyokwisha kuyasikia, akiyatunza moyoni mwake. Wachungaji wakarudi wakimtukuza na kumsifu Mungu kwa ajili ya kila kitu walichokwisha sikia na kuona, kama tu ilivyokuwa imenenwa kwao.

Itazame kwenye tovuti ya jumba la makumbusho