Hai kẻ chăn chiên giơ tay lên và che mắt.
Kinh Thánh trong nghệ thuật · Lu-ca
Thiên sứ và những kẻ chăn chiên (L'ange et les bergers)
James Tissot · 1886–1894
Bảo tàng Brooklyn, New York
Phần lớn các bức bột màu của Tissot chỉ nhỏ bằng một trang sách và được làm ra để in lại; chúng được in trong một cuốn Cuộc đời Đấng Christ lớn có tranh minh họa vào năm 1896–1897. Bức này gần như là một cảnh đêm.
Dưới những cây ô-li-ve già, một nhóm kẻ chăn chiên đã thức dậy trong sợ hãi. Họ che mắt và giơ tay lên trước một luồng sáng nhạt xuyên qua cành lá ở bên phải; chính thiên sứ thì không được vẽ ra.
Từ văn bản
- Những kẻ chăn chiên thức đêm canh giữ bầy chiên (Lu-ca 2:8)
- “sự vinh hiển của Chúa chói lòa xung quanh, họ rất sợ hãi” (Lu-ca 2:9)
Của riêng họa sĩ
- Thiên sứ bị bỏ ra ngoài — chỉ thấy ánh sáng của thiên sứ
- Những cây ô-li-ve và áo choàng kẻ sọc của kẻ chăn chiên
Chi tiết
Che mắt
Ánh sáng
Một luồng sáng nhạt xuyên qua những cành ô-li-ve xoắn vặn.
Dưới đất
Những người khác nằm hoặc quỳ trong áo choàng kẻ sọc dày.
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.25) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".