兩個牧羊人舉起手臂遮住眼睛。
藝術中的聖經 · 路加福音
天使與牧羊人（L'ange et les bergers）
詹姆斯·蒂索 · 1886–1894
布魯克林博物館，紐約
蒂索的水粉畫大多只有一頁書那麼小，是為了印刷而畫的；1896–1897年，它們被印成一部大型插圖本《基督生平》。這一幅幾乎是一幅夜景。
在古老的橄欖樹下，一群牧羊人在驚恐中醒來。他們遮住眼睛，舉起雙手，擋住從右邊樹枝間透進來的淡淡的光；天使本身沒有畫出來。
來自經文
- 牧羊人夜間看守羊群（路加福音2:8）
- “主的榮光四面照着他們”，牧羊的人“就甚懼怕”（路加福音2:9）
藝術家自己的處理
- 沒有畫天使——只看見它的光
- 橄欖樹和牧羊人的條紋斗篷
細節
遮住眼睛
光
一道淡淡的光從扭曲的橄欖枝間透出來。
地上
其他人穿著厚重的條紋斗篷，或躺或跪。
James Tissot, French, 1836–1902. Brooklyn Museum, New York (Purchased by public subscription, 00.159.25) · Opaque watercolor over graphite on gray wove paper · Brooklyn Museum (Commons file page, «Permission»): "This image was uploaded by the Brooklyn Museum as a content partnership, and is considered to have no known copyright restrictions by the institutions of the Brooklyn Museum." — "No known copyright restrictions".