Malaika Awatokea Wachungaji

Rembrandt · 1634
National Gallery of Art, Washington

Rembrandt alichora tukio hili la usiku kwa asidi mwaka 1634, katika miaka yake ya kwanza huko Amsterdam, na ni mojawapo ya chapa zake za mapema zenye malengo makubwa zaidi. Alilifanyia bamba kazi tena na tena kwa asidi, patasi ya kuchonga na sindano kavu hadi sehemu kubwa yake ikawa karibu nyeusi.

Kutoka duara la nuru lililojaa maumbo madogo yenye mabawa malaika anakanyaga juu ya wingu na kuinua mkono. Chini, wachungaji na wanyama wao wanatawanyika kwa hofu kupitia mandhari yenye giza na misitu.

Kutoka maandiko

Wachungaji wakilinda makundi yao usiku (Luka 2:8)

“utukufu wa Bwana ukang'aa kuwazunguka, na wakawa na hofu sana” (Luka 2:9)

“jeshi kubwa la mbinguni” pamoja na malaika (Luka 2:13)

Ubunifu wa msanii

Ng’ombe na kondoo wanakimbia ovyo, wachungaji wanakimbia na kuanguka

Mtende, msitu mnene, mto na mji wa mbali

Maelezo ya karibu

Malaika

Malaika amesimama juu ya wingu, mabawa yamekunjuliwa, mkono mmoja umeinuliwa kana kwamba anasema.

Jeshi la mbinguni

Miale inaenea kutoka kitovu angavu, ikizungukwa na mzunguko wa maumbo madogo yenye mabawa.

Hofu

Mchungaji mmoja amesimama ameganda, mwingine anakimbia, wa tatu ameanguka chini.

Kundi

Ng’ombe na kondoo wanakimbia kuvuka shamba lenye mwanga.

Rembrandt van Rijn, Dutch, 1606–1669. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.7094) · Etching, burin and drypoint · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Lk 2:8–14Katika eneo hilo, walikuwapo wachungaji walioishi mashambani wakilinda makundi ya Kondoo wao usiku. Ghafla, malaika wa Bwana akawatokea, na utukufu wa Bwana ukang'aa kuwazunguka, na wakawa na hofu sana. Ndipo malaika akwaambia, “Msiogope, kwasababu nawaletea habari njema ambayo italeta furaha kuu kwa watu wote. Leo Mwokozi kazaliwa kwaajili yenu mjini mwa Daudi! Yeye ndiye Kristo Bwana! Hii ndiyo ishara ambayo mtapewa, mtamkuta mtoto amefungwa nguo na amelala kwenye hori la kulishia wanyama.” Ghafla kukawa na jeshi kubwa la mbinguni likaungana na malaika huyo wakamsifu Mungu, wakisema, “Utukufu kwa Mungu aliye juu sana, na amani iwe duniani kwa wote ambao anapendezwa nao.”