Malaika Mwenye Ufunguo wa Shimo Lisilo na Mwisho

Dürer · probably c. 1496/1498
National Gallery of Art, Washington

Dürer alichapisha Apokalipsi yake huko Nürnberg mwaka 1498: michoro kumi na mitano mikubwa ya mbao iliyochongwa, na maandiko ya Ufunuo yamechapishwa nyuma, katika matoleo ya Kijerumani na Kilatini. Hii ndiyo picha ya mwisho ya mfululizo huo.

Chini, malaika mwenye ufunguo mkubwa anamsukuma joka shimoni, kifuniko chake kiko tayari kufungwa. Juu, juu ya kilele cha kilima, malaika mwingine anamwonyesha Yohana mji mtakatifu — mji wenye ukuta, minara na paa za pembe tatu, kama mji wa Kijerumani, na malaika amesimama langoni pake.

Kutoka maandiko

Malaika “akiwa na ufunguo wa shimo lisilo na mwisho na mnyororo mkubwa mkononi mwake” (Ufunuo 20:1)

Joka akitupwa shimoni na kufungiwa humo (Ufunuo 20:2–3)

Yohana akichukuliwa “kwenye mlima mkubwa na mrefu” na kuonyeshwa mji mtakatifu (Ufunuo 21:10)

Ukuta mkubwa mrefu wenye malango, na malaika malangoni (Ufunuo 21:12)

Ubunifu wa msanii

Maono mawili tofauti yameunganishwa katika picha moja

Yerusalemu kama mji wa Kijerumani wenye ukuta wa wakati wa Dürer

Mandhari halisi ya vilima, miti na kundi la ndege wanaoruka

Herufi za jina la Dürer chini

Maelezo ya karibu

Mlimani

Malaika anamwonyesha Yohana mji kutoka kilele cha kilima.

Mji

Minara, paa za pembe tatu na jengo kubwa la lango.

Langoni

Malaika amesimama katika lango lenye tao.

Ufunguo

Malaika ameshika ufunguo mkubwa sana na mnyororo.

Joka

Joka mwenye pembe, mwenye kola shingoni, anazama shimoni.

Kifuniko

Kifuniko cha mviringo cha shimo kinangoja kufungwa.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.3567) · Woodcut on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Aya

Ufu 20:1–3Kisha niliona malaika akishuka kutoka mbinguni, akiwa na ufunguo wa shimo lisilo na mwisho na mnyororo mkubwa mkononi mwake. Alimshika yule joka, nyoka wa zamani, ambaye ni ibilisi au Shetani, na kumfunga miaka elfu. Alimtupa kwenye shimo lisilo na mwisho, akalifunga na kulitia mhuri juu yake. Hii ilikuwa hivyo ili kwamba asiwadanganye mataifa tena mpaka miaka elfu itakapoisha. Baada ya hapo, ataachiwa huru kwa muda mchache.

Ufu 21:9–12Mmoja wa malaika saba alikuja kwangu, mmoja ambaye alikuwa na mabakuli saba yaliyojaa mapigo saba ya mwisho na alisema, “Njoo hapa. Nitakuonesha bibi harusi, mke wa mwana kondoo.” Kisha alinichukua mbali katika Roho kwenye mlima mkubwa na mrefu na alinionesha mji mtakatifu, Yerusalemu, ukishuka chini kutoka mbinguni kwa Mungu. Yerusalemu ulikuwa na utukufu wa Mungu, na uzuri wake ulikuwa kama kito cha thamani, kama jiwe la kioo safi la yaspi. Ulikuwa na ukuta mkubwa, mrefu wenye milango kumi na miwili, pamoja na malaika kumi na wawili milangoni. Juu ya milango palikuwa pameandikwa majina ya makabila kumi na mawili ya wana wa Israeli.