Desde lo alto de una colina, un ángel le señala a Juan la ciudad.
La Biblia en el arte · Apocalipsis
El ángel con la llave del abismo
Durero · probably c. 1496/1498
Galería Nacional de Arte, Washington
Durero publicó su Apocalipsis en Núremberg en 1498: quince grandes xilografías con el texto del Apocalipsis impreso al dorso, en ediciones alemana y latina. Esta es la última imagen de la serie.
Abajo, un ángel con una gran llave empuja al dragón al abismo, cuya tapa está lista para cerrarse. Arriba, en lo alto de una colina, otro ángel muestra a Juan la ciudad santa: una ciudad amurallada con torres y hastiales, como una ciudad alemana, con un ángel de pie en su puerta.
Del texto
- Un ángel «que tenía la llave del abismo, y una grande cadena en su mano» (Apocalipsis 20:1)
- El dragón arrojado al abismo y encerrado (Apocalipsis 20:2–3)
- Juan llevado «a un grande y alto monte», donde se le muestra la ciudad santa (Apocalipsis 21:10)
- Un muro grande y alto con puertas, y ángeles en las puertas (Apocalipsis 21:12)
Del artista
- Dos visiones distintas unidas en un solo cuadro
- Jerusalén como una ciudad amurallada alemana de la época de Durero
- Un paisaje real de colinas, árboles y una bandada de pájaros
- El monograma de Durero en la parte inferior
Detalles
En el monte
La ciudad
Torres, hastiales y una gran puerta fortificada.
En la puerta
Un ángel está de pie bajo el arco de la puerta.
La llave
El ángel sostiene una llave enorme y una cadena.
El dragón
El dragón con cuernos, con un collar al cuello, se hunde en el abismo.
La tapa
La tapa redonda del abismo espera a ser cerrada.
Albrecht Dürer, German, 1471–1528. National Gallery of Art, Washington (Rosenwald Collection, 1943.3.3567) · Woodcut on laid paper · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)