Biblia katika sanaa · 2 Samweli

Nathani Amwonya Daudi

Rembrandt · 1650–55
The Met, New York

Rembrandt alichora mchoro huu wa haraka kwa kalamu na wino wa kahawia mwanzoni mwa miaka ya 1650, huko Amsterdam; upana wake ni karibu sentimita 25. Alichora matukio mengi ya Biblia kama hili, kwa haraka na kwa ajili ya mazoezi badala ya kuuza, akitumia mipigo michache tu kwa ajili ya chumba.

Upande wa kushoto mzee aliyevaa joho lenye kofia ameketi na kuzungumza, mkono mmoja umeinuliwa. Akimtazama, ukingoni mwa kitanda chenye mapazia, mfalme mwenye taji ndogo juu ya kilemba chake ameegemeza kichwa chake juu ya mkono wake na anasikiliza.

Kutoka maandiko

“Yahwe akamtuma Nathani kwa Daudi” (2 Samweli 12:1)
Nathani anasimulia kisa cha mtu tajiri na mtu maskini (2 Samweli 12:1–4)
“Wewe ndiye yule mtu!” (2 Samweli 12:7)

Ubunifu wa msanii

Mazungumzo ya utulivu wakiwa wameketi katika chumba cha kulala cha Daudi
Daudi akiwa na kilemba chenye taji ndogo, kama mfalme wa Mashariki wa kuwaziwa na Rembrandt
Kitanda kizito chenye mapazia, kilichochorwa kwa mistari huru ya zigizaga

Maelezo ya karibu

Nathani

Mzee aliyevaa joho lenye kofia ameketi na kusema.

Mkono ulioinuliwa

Mkono wa Nathani umeinuliwa anapozungumza.

Daudi

Mfalme mwenye taji ndogo juu ya kilemba chake ameegemeza kichwa chake juu ya mkono wake.

Kitanda

Kitanda chenye mapazia, kilichochorwa kwa mipigo michache huru.

Rembrandt (Rembrandt van Rijn), Dutch, 1606–1669. The Metropolitan Museum of Art, New York (H. O. Havemeyer Collection, Bequest of Mrs. H. O. Havemeyer, 1929; acc. 29.100.934) · Pen and brown ink, heightened with white gouache · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Aya

2 Sam 12:1–13Kisha Yahwe akamtuma Nathani kwa Daudi. Akaja kwake na kusema, “Kulikuwa na watu wawili katika mji. Mmoja alikuwa tajiri na mwingine alikuwa masikini. Yule tajiri alikuwa na kundi la ng'ombe na kondoo wengi sana, lakini maskini hakuwa na chochote isipokuwa mwanakondoo, aliyekuwa amemnunua na kumlisha na kumlea. Akakua pamoja naye na pamoja na watoto wake. Yule mwanakondoo hata alikula naye na kunywa kutoka katika kikombe chake, naye akalala katika mikono yake na alikuwa kama binti kwake. Siku moja tajiri akapata mgeni, lakini yeye hakuwa tiyari kuchukua mnyama kutoka katika kundi lake la ng'ombe au kundi la kondoo ili kumwandalia chakula. Badala yake alichukua mwanakondoo wa masikini na akampika kwa ajili ya mgeni wake. Hasira ya Daudi ikawaka dhidi ya tajiri yule, naye akamwambia Nathani kwa hasira, “Kama Yahwe aishivyo, mtu aliyelitenda jambo hili anastahili kufa. Ni lazima alipe mwanakondoo mara nne zaidi kwa ajili ya kile alichokifanya, na kwa sababu hakuwa na huruma kwa mtu maskini. Ndipo Nathani akamwambia Daudi, “Wewe ndiye yule mtu! Yahweh, Mungu wa Israeli, asema, 'Nilikutia mafuta uwe mfalme juu ya Israeli, na nilikuokoa kutoka katika mkono wa Sauli. Nikakupa nyumba ya bwana wako, na wake zake mikononi mwako. Nilikupa pia nyumba ya Israeli na Yuda. Na ikiwa hayo yalikuwa kidogo zaidi kwako, ningeweza kukuongezea mengine zaidi. Hivyo basi kwa nini umedharau maagizo ya Yahwe, hata ukafanya yaliyo maovu mbele zake? Umeua Uria Mhiti kwa upanga na umechukua mkewe kuwa mke wako. Uliua kwa upanga wa jeshi la Amoni. Hivyo basi upanga hautaondoka nyumbani mwako, kwa kuwa umenidharau na umemchukua mke wa Uria mhiti kuwa mke wako.' Yahwe asema, 'Tazama, nitaleta maafa dhidi yako kutoka katika nyumba yako mwenyewe. Nitachukua wake zako, mbele ya macho yako na kumpa jirani yako, naye atalala na wake zako wakati wa mchana. Kwa maana wewe ulitenda dhambi hii sirini, lakini mimi nitatenda jambo hili wakati wa mchana mbele za Israeli wote. Ndipo Daudi alipomwambia Nathani, “Nimemtenda dhambi Yahwe.” Nathani akamjibu Daudi, “Yahwe naye ameiachilia dhambi yako. Hautakufa.

Itazame kwenye tovuti ya jumba la makumbusho