미술 속 성경 · 사무엘하

다윗을 책망하는 나단

렘브란트 · 1650–55
메트로폴리탄 미술관, 뉴욕

렘브란트는 1650년대 초 암스테르담에서 갈색 잉크로 이 빠른 펜 소묘를 그렸습니다. 너비는 약 25센티미터입니다. 그는 이런 성경 장면을 많이 그렸는데, 팔려고 하기보다는 연구를 위해 빠르게 그렸고, 방은 몇 번의 붓질로만 나타냈습니다.

왼쪽에서 두건 달린 망토를 입은 노인이 앉아 한 손을 들고 이야기합니다. 그를 마주하여 휘장 친 침대 가장자리에 앉은, 터번 위에 작은 관을 얹은 왕이 손에 머리를 괴고 듣습니다.

본문에서

“여호와께서 나단을 다윗에게 보내시니” (사무엘하 12:1)
나단이 부한 자와 가난한 자의 이야기를 들려줌 (사무엘하 12:1–4)
“당신이 그 사람이라!” (사무엘하 12:7)

화가가 더한 것

다윗의 침실에서 앉아서 나누는 조용한 대화
렘브란트가 상상한 동방의 왕처럼, 터번에 작은 관을 얹은 다윗
느슨한 지그재그 선으로 그린 무거운 휘장 침대

세부

나단

두건 달린 망토를 입은 노인이 앉아서 말합니다.

든 손

나단이 이야기하며 손을 듭니다.

다윗

터번 위에 작은 관을 얹은 왕이 손에 머리를 괴고 있습니다.

침대

몇 번의 느슨한 붓질로 그린 휘장 친 침대입니다.

Rembrandt (Rembrandt van Rijn), Dutch, 1606–1669. The Metropolitan Museum of Art, New York (H. O. Havemeyer Collection, Bequest of Mrs. H. O. Havemeyer, 1929; acc. 29.100.934) · Pen and brown ink, heightened with white gouache · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

구절

삼하 12:1–13여호와께서 나단을 다윗에게 보내시니 와서 저에게 이르되 ‘한 성에 두 사람이 있는데 하나는 부하고 하나는 가난하니 그 부한 자는 양과 소가 심히 많으나 가난한 자는 아무것도 없고 자기가 사서 기르는 작은 암양 새끼 하나뿐이라 그 암양 새끼는 저와 저의 자식과 함께 있어 자라며 저의 먹는 것을 먹으며 저의 잔에서 마시며 저의 품에 누우므로 저에게는 딸처럼 되었거늘 어떤 행인이 그 부자에게 오매 부자가 자기의 양과 소를 아껴 자기에게 온 행인을 위하여 잡지 아니하고 가난한 사람의 양 새끼를 빼앗아다가 자기에게 온 사람을 위하여 잡았나이다’ 다윗이 그 사람을 크게 노하여 나단에게 이르되 ‘여호와의 사심을 가리켜 맹세하노니 이 일을 행한 사람은 마땅히 죽을 자라 저가 불쌍히 여기지 않고 이 일을 행하였으니 그 양 새끼를 사배나 갚아 주어야 하리라’ 나단이 다윗에게 이르되 ‘당신이 그 사람이라! 이스라엘의 하나님 여호와께서 이처럼 이르시기를 내가 너로 이스라엘 왕을 삼기 위하여 네게 기름을 붓고 너를 사울의 손에서 구원하고 네 주인의 집을 네게 주고 네 주인의 처들을 네 품에 두고 이스라엘과 유다 족속을 네게 맡겼느니라 만일 그것이 부족하였을 것같으면 내가 네게 이것 저것을 더 주었으리라 그러한데 어찌하여 네가 여호와의 말씀을 업신여기고 나 보기에 악을 행하였느뇨 네가 칼로 헷 사람 우리아를 죽이되 암몬 자손의 칼로 죽이고 그 처를 빼앗아 네 처를 삼았도다 이제 네가 나를 업신여기고 헷 사람 우리아의 처를 빼앗아 네 처를 삼았은즉 칼이 네 집에 영영히 떠나지 아니하리라 하셨고 여호와께서 또 이처럼 이르시기를 내가 네 집에 재화를 일으키고 내가 네 처들을 가져 네 눈 앞에서 다른 사람에게 주리니 그 사람이 네 처들로 더불어 백주에 동침하리라 너는 은밀히 행하였으나 나는 이스라엘 무리 앞 백주에 이 일을 행하리라 하셨나이다’ 다윗이 나단에게 이르되 ‘내가 여호와께 죄를 범하였노라!’ 하매 나단이 다윗에게 대답하되 ‘여호와께서도 당신의 죄를 사하셨나니 당신이 죽지 아니하려니와

박물관 사이트에서 보기