La Bible dans l’art · 2 Samuel

Nathan réprimandant David

Rembrandt · 1650–55
Metropolitan Museum of Art, New York

Rembrandt fit ce rapide dessin à la plume et à l’encre brune au début des années 1650, à Amsterdam ; il mesure environ 25 centimètres de large. Il dessina beaucoup de scènes bibliques comme celle-ci, rapidement et pour l’étude plutôt que pour la vente, avec seulement quelques traits pour la pièce.

À gauche, un vieil homme en manteau à capuchon est assis et parle, une main levée. Face à lui, sur le bord d’un lit à rideaux, un roi portant une petite couronne sur son turban appuie la tête sur sa main et écoute.

Tiré du texte

« L’Éternel envoya Nathan vers David » (2 Samuel 12:1)
Nathan raconte l’histoire de l’homme riche et de l’homme pauvre (2 Samuel 12:1–4)
« Tu es cet homme-là ! » (2 Samuel 12:7)

Choix de l’artiste

Une conversation tranquille, assis, dans la chambre de David
David en turban avec une petite couronne, comme un roi oriental de l’imagination de Rembrandt
Un lourd lit à rideaux, dessiné en zigzags lâches

Détails

Nathan

Un vieil homme en manteau à capuchon est assis et parle.

Une main levée

La main de Nathan est levée tandis qu’il parle.

David

Un roi portant une petite couronne sur son turban appuie la tête sur sa main.

Le lit

Un lit à rideaux, esquissé en quelques traits lâches.

Rembrandt (Rembrandt van Rijn), Dutch, 1606–1669. The Metropolitan Museum of Art, New York (H. O. Havemeyer Collection, Bequest of Mrs. H. O. Havemeyer, 1929; acc. 29.100.934) · Pen and brown ink, heightened with white gouache · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Les versets

2 S 12:1–13L’Éternel envoya Nathan vers David. Et Nathan vint à lui, et lui dit: Il y avait dans une ville deux hommes, l’un riche et l’autre pauvre. Le riche avait des brebis et des bœufs en très grand nombre. Le pauvre n’avait rien du tout qu’une petite brebis, qu’il avait achetée; il la nourrissait, et elle grandissait chez lui avec ses enfants; elle mangeait de son pain, buvait dans sa coupe, dormait sur son sein, et il la regardait comme sa fille. Un voyageur arriva chez l’homme riche. Et le riche n’a pas voulu toucher à ses brebis ou à ses bœufs, pour préparer un repas au voyageur qui était venu chez lui; il a pris la brebis du pauvre, et l’a apprêtée pour l’homme qui était venu chez lui. La colère de David s’enflamma violemment contre cet homme, et il dit à Nathan: L’Éternel est vivant! L’homme qui a fait cela mérite la mort. Et il rendra quatre brebis, pour avoir commis cette action et pour avoir été sans pitié. Et Nathan dit à David: Tu es cet homme-là! Ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël: Je t’ai oint pour roi sur Israël, et je t’ai délivré de la main de Saül; je t’ai mis en possession de la maison de ton maître, j’ai placé dans ton sein les femmes de ton maître, et je t’ai donné la maison d’Israël et de Juda. Et si cela eût été peu, j’y aurais encore ajouté. Pourquoi donc as-tu méprisé la parole de l’Éternel, en faisant ce qui est mal à ses yeux? Tu as frappé de l’épée Urie, le Héthien; tu as pris sa femme pour en faire ta femme, et lui, tu l’as tué par l’épée des fils d’Ammon. Maintenant, l’épée ne s’éloignera jamais de ta maison, parce que tu m’as méprisé, et parce que tu as pris la femme d’Urie, le Héthien, pour en faire ta femme. Ainsi parle l’Éternel: Voici, je vais faire sortir de ta maison le malheur contre toi, et je vais prendre sous tes yeux tes propres femmes pour les donner à un autre, qui couchera avec elles à la vue de ce soleil. Car tu as agi en secret; et moi, je ferai cela en présence de tout Israël et à la face du soleil. David dit à Nathan: J’ai péché contre l’Éternel! Et Nathan dit à David: L’Éternel pardonne ton péché, tu ne mourras point.

La voir sur le site du musée