A Bíblia na arte · 2 Samuel

Natã Repreendendo Davi

Rembrandt · 1650–55
The Met, Nova York

Rembrandt fez este rápido desenho a pena com tinta marrom no início da década de 1650, em Amsterdã; tem cerca de 25 centímetros de largura. Ele desenhou muitas cenas bíblicas como esta, depressa e para estudo, e não para venda, com apenas alguns traços para o cômodo.

À esquerda, um velho com uma capa de capuz está sentado e fala, com uma das mãos erguida. Diante dele, na beira de uma cama com cortinas, um rei com uma pequena coroa sobre o turbante apoia a cabeça na mão e escuta.

Do texto

“O SENHOR enviou Natã a Davi” (2 Samuel 12:1)
Natã conta a história do homem rico e do homem pobre (2 Samuel 12:1–4)
“Tu és aquele homem” (2 Samuel 12:7)

Do artista

Uma conversa tranquila, sentados, no quarto de Davi
Davi de turbante com uma pequena coroa, como um rei oriental da imaginação de Rembrandt
Uma pesada cama com cortinas, desenhada com linhas soltas em ziguezague

Detalhes

Natã

Um velho com uma capa de capuz está sentado e fala.

Uma mão erguida

A mão de Natã está levantada enquanto ele fala.

Davi

Um rei com uma pequena coroa sobre o turbante apoia a cabeça na mão.

A cama

Uma cama com cortinas, esboçada com poucos traços soltos.

Rembrandt (Rembrandt van Rijn), Dutch, 1606–1669. The Metropolitan Museum of Art, New York (H. O. Havemeyer Collection, Bequest of Mrs. H. O. Havemeyer, 1929; acc. 29.100.934) · Pen and brown ink, heightened with white gouache · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Os versículos

2Sm 12:1–13E o SENHOR enviou Natã a Davi, o qual vindo a ele, disse-lhe: Havia dois homens em uma cidade, um rico, e o outro pobre. O rico tinha numerosas ovelhas e vacas: Mas o pobre não tinha mais que uma só cordeira, que ele havia comprado e criado, e que havia crescido com ele e com seus filhos juntamente, comendo de seu bocado, e bebendo de seu vaso, e dormindo em seu fundo: e tinha-a como de uma vez filha. E veio um de caminho ao homem rico; e ele não quis tomar de suas ovelhas e de suas vacas, para guisar ao caminhante que lhe havia vindo, mas sim que tomou a ovelha daquele homem pobre, e preparou-a para aquele que lhe havia vindo. Então se acendeu o furor de Davi em grande maneira contra aquele homem, e disse a Natã: Vive o SENHOR, que o que tal fez é digno de morte. E que ele deve pagar a cordeira com quatro tantos, porque fez esta tal coisa, e não teve misericórdia. Então disse Natã a Davi: Tu és aquele homem. Assim disse o SENHOR, Deus de Israel: Eu te ungi por rei sobre Israel, e te livre da mão de Saul; Eu te dei a casa de teu senhor, e as mulheres de teu senhor em teu fundo: demais disto te dei a casa de Israel e de Judá; e se isto é pouco, eu te acrescentarei tais e tais coisas. Por que, pois, tiveste em pouco a palavra do SENHOR, fazendo o que era mau diante de seus olhos? A Urias Heteu feriste à espada, e tomaste por tua mulher a sua mulher, e a ele mataste com a espada dos filhos de Amom. Pelo qual agora não se apartará jamais de tua casa a espada; porquanto me menosprezaste, e tomaste a mulher de Urias Heteu para que fosse tua mulher. Assim disse o SENHOR: Eis que eu levantarei sobre ti o mal de tua mesma casa, e tomarei tuas mulheres diante de teus olhos, e as darei a teu próximo, o qual se deitará com tuas mulheres à vista deste sol. Porque tu o fizeste em secreto; mas eu farei isto diante de todo Israel, e diante do sol. Então disse Davi a Natã: Pequei contra o SENHOR. E Natã disse a Davi: Também o SENHOR removeu teu pecado: não morrerás.

Ver no site do museu