Natan Yana Tsawata wa Dawuda

Rembrandt · 1650–55
Metropolitan Museum of Art, New York

Rembrandt ya yi wannan zane mai sauri da alƙalami da tawada mai ruwan ƙasa a farkon shekarun 1650, a Amsterdam; faɗinsa kusan santimita 25 ne. Ya zana abubuwa da yawa na Littafi Mai Tsarki kamar wannan, da sauri kuma don nazari ba don sayarwa ba, da ’yan layuka kaɗan kawai don ɗakin.

A hagu wani tsoho sanye da alkyabba mai hula yana zaune yana magana, hannu ɗaya a ɗage. A gabansa a gefen gado mai labule, wani sarki da ƙaramin rawanin sarauta a kan rawaninsa ya tallafa kansa da hannunsa yana saurare.

Daga rubutun

“Ubangiji ya aiki Natan wurin Dawuda” (2 Sama’ila 12:1)
Natan ya ba da labarin mai arziki da matalauci (2 Sama’ila 12:1–4)
“Kai ne mutumin!” (2 Sama’ila 12:7)

Na mai zanen kansa

Hira cikin natsuwa a zaune a ɗakin kwanan Dawuda
Dawuda sanye da rawani da ƙaramin rawanin sarauta, kamar sarkin Gabas a tunanin Rembrandt
Gado mai nauyi mai labule, da aka zana da layuka masu karkata-karkata a sake

Bayanai dalla-dalla

Natan

Wani tsoho sanye da alkyabba mai hula yana zaune yana magana.

Hannu a ɗage

Hannun Natan a ɗage yayin da yake magana.

Dawuda

Wani sarki da ƙaramin rawanin sarauta a kan rawaninsa ya tallafa kansa da hannunsa.

Gadon

Gado mai labule, an zana shi da ’yan layuka kaɗan a sake.

Rembrandt (Rembrandt van Rijn), Dutch, 1606–1669. The Metropolitan Museum of Art, New York (H. O. Havemeyer Collection, Bequest of Mrs. H. O. Havemeyer, 1929; acc. 29.100.934) · Pen and brown ink, heightened with white gouache · Public Domain — The Met Open Access (CC0). The Met Collection API record: "isPublicDomain": true; The Met marks such works on its website "with the Creative Commons Zero (CC0) icon".

Ayoyin

2Sam 12:1–13Ubangiji ya aiki Natan wurin Dawuda. Da ya tafi wajensa, sai ya ce, “An yi waɗansu mutum biyu a wani gari, ɗaya mai arziki, ɗayan kuma matalauci. Mai arzikin yana da babban garken tumaki, da kuma shanu, amma matalauci ba shi da kome sai ’yar tunkiyar da ya sayo. Ya yi kiwonta, ta kuwa yi girma tare shi da yaransa. Takan ci tare da shi ta sha ruwa a kwaf nasa, har ma ta kwanta a ƙirjinsa. Ta ma zama kamar ’ya a gare shi. “To, sai ga wani baƙo ya zo wurin mai arzikin nan, amma mai arzikin ya ƙi yă kama tunkiyarsa, ko saniyarsa yă yanka don yă shirya wa baƙon da ya zo abinci. A maimako, sai ya je ya kama ’yar tunkiyan nan ta matalaucin ya yanka ya shirya wa mutumin da ya zo masa.” Dawuda ya husata ƙwarai da mutumin, ya ce wa Natan, “Muddin Ubangiji yana a raye, mutumin da ya yi wannan ya cancanci yă mutu! Dole yă biya diyyar tunkiyan nan sau huɗu, domin ya aikata haka ba tausayi.” Sai Natan ya ce wa Dawuda, “Kai ne mutumin! Ga abin da Ubangiji, Allah ya ce, ‘Na naɗa ka sarki bisa Isra’ila, na kuma cece ka daga hannun Shawulu. Na ba ka gidan maigidanka, da matan maigidanka duka. Na ba ka gidan Isra’ila da Yahuda. Da a ce dukan waɗannan sun kāsa maka, ai, da na ƙara maka. Me ya sa ka rena maganar Ubangiji ta wurin yin mugunta haka a idonsa? Ka kashe Uriya mutumin Hitti da takobi, ka kuma ɗauki matarsa tă zama matarka. Ka kashe shi da takobin Ammonawa. To, fa, takobi ba zai taɓa rabu da gidanka ba, domin ka rena ni, ka kuma ƙwace matar Uriya mutumin Hitti ta zama matarka.’ “Ga abin da Ubangiji yana cewa, ‘Daga cikin iyalinka zan kawo masifa a kanka. A idanunka zan ɗauki matanka in ba wa wani da yake kusa da kai, zai kuwa kwana da su da rana tsaka. Ka aikata wannan a ɓoye, amma zan aikata wannan da rana tsaka, a gaban dukan Isra’ila.’ ” Sai Dawuda ya ce wa Natan, “Na yi wa Ubangiji zunubi.” Natan ya ce, “ Ubangiji ya yafe maka zunubin. Ba za ka mutu ba.

Duba shi a shafin gidan tarihin