Biblia katika sanaa · 2 Samweli

Matukio ya Maisha ya Daudi (Ms. Ludwig I 6, recto, kutoka Morgan Picture Bible)

Wachoraji Wafaransa wasiojulikana · about 1250
Getty Center, Los Angeles

Jani hili ni sehemu ya Morgan Picture Bible — Biblia ya picha — iliyotengenezwa kaskazini mwa Ufaransa karibu mwaka 1250, iliyosimulia visa vya Agano la Kale karibu kwa picha peke yake. Maelezo ya Kilatini yaliongezwa baadaye, na baadaye zaidi maelezo ya Kiajemi, kitabu kilipokuwa Uajemi.

Katika ukanda huu wa chini Daudi anaondoka mjini akilia, kichwa kimefunikwa, pamoja na watu wake. Mbele zaidi, mtu mmoja anainua mkuki, mwingine anarusha jiwe, na juu ya kilima umbo lililovaa taji linakutana na mtu anayeswaga punda waliobeba mizigo.

Kutoka maandiko

Daudi anapanda Mlima wa Mizeituni akilia, kichwa kimefunikwa, bila viatu (2 Samweli 15:30)
Shimei anamtupia mawe (2 Samweli 16:13)
Siba anakutana naye akiwa na punda waliotandikwa (2 Samweli 16:1)

Ubunifu wa msanii

Matukio kadhaa yameunganishwa katika mandhari moja
Ngome na matao ya Ufaransa ya karne ya 13

Maelezo ya karibu

Daudi akilia

Mtu aliyevaa kijani mwenye joho la machungwa anaficha uso wake.

Watu

Umati unatoka kupitia lango la mji.

Shimei

Mtu aliye chini ya kilele cha kilima ameshika jiwe.

Punda

Punda wawili waliobeba mizigo wanaswagwa kupanda kilima.

Unknown illuminators, Northern France. The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. Ludwig I 6 (83.MA.55), recto) · Tempera colors and gold leaf · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)

Aya

2 Sam 15:30Lakini Daudi akaenda bila viatu huku akilia hata Mlima wa Mizeituni, naye alikuwa amefunika kichwa chake. Kila mtu miongoni mwao waliokuwa pamoja naye akafunika kichwa chake, nao wakaenda huku wakilia.

2 Sam 16:1–13Daudi alipokuwa amekwenda kitambo juu ya kilele cha kilima, Siba mtumishi wa Mefiboshethi akaja kumlaki akiwa na punda wawili waliokuwa wamebeba vipande mia mbili vya mikate, vishada mia moja vya mizeituni, vishada mia moja vya tini na mfuko wa ngozi uliojaa mvinyo. Mfalme akamuliza Siba, “Kwa nini umeleta hivi vitu?” Siba akajibu, “punda ni kwa ajili ya familia yako kupanda, mikate na matunda ni kwa ajili ya matumizi ya askari wako, na mvinyo ni kwa ajili kunywa watakaozimia nyikani.” Mfalme akauliza, “Na mjukuu wa bwana wako yuko wapi?” Siba akamjibu mfalme, “Tazama, yeye amesalia Yerusalemu kwa maana alisema, 'Leo nyumba ya Israeli itanirudishia ufalme wa baba yangu.” Kisha mfalme akamwambia Siba, “Tazama, yote yaliyomilikiwa na Mefiboshethi sasa yatakuwa yako.” Siba akajibu, “Nainama kwa unyenyekevu kwako bwana wangu mfalme. Na nipate kibari mbele zako.” Mfalme Daudi alipokaribia Bahurimu, akaja mtu kutoka katika ukoo wa Sauli, jina lake Shimei mwana wa Gera. Kadiri alivyokuwa akitembea alikuwa akilaani. Akamrushia Daudi mawe na maofisa wa mfalme, bila kujali jeshi na walinzi wa mfalme waliokuwa kulia na kushoto mwa mfalme. Shimei akalaani, “Nenda zako, toka hapa, mwovu wewe, mtu wa damu! Yahwe amelipa yote kwa ajili ya damu ya familia ya Sauli, ambaye unatawala badala yake. Yahwe ameweka ufalme katika mkono wa Absalomu mwanao. Na sasa umeangamia kwa kuwa ni mtu wa damu.” Ndipo Abishai mwana wa Seruya, akamwambia mfalme, “Kwa nini mbwa mfu anamlaani bwana wangu mfalme? Tafadhari niache niende nikamwondolee kichwa chake.” Lakini mfalme akasema, “Nifanye nini nanyi enyi wana wa Seruya? Pengine ananilaani kwa kuwa Yahwe amemwambia, 'Mlaani Daudi.' Nani sasa awezaye kumwambia, 'Kwa nini unamlaani mfalme.” Hivyo Daudi akamwambia Abishai na watumishi wake wote, “Tazameni, mwanangu aliyezaliwa kutoka katika mwili wangu anatafuta uhai wangu. “Si zaidi sana mbenjamini huyu akatamani anguko langu? Mwacheni alaani, kwa maana Yahwe amemwamru kufanya hivyo. Huenda Yahwe akaangalia maangaiko niliyofungiwa, na kunirudishia mema kwa jinsi nilivyolaaniwa leo.” Hivyo Daudi na watu wake wakaendelea njiani wakati Shimei kando yake ubavuni mwa mlima, aliendelea kulaani na kumrushia mavumbi na mawe huku akienda.

Itazame kwenye tovuti ya jumba la makumbusho