I blått och rött sträcker han sig efter tavlorna.
Bibeln i konsten · 2 Moseboken
Den brinnande busken (Ms. 101, fol. 13, ur den illustrerade Vita Christi med andaktstillägg)
Okänd engelsk målare · about 1480–1490
J. Paul Getty Museum, Los Angeles
Denna lilla bok, ett Kristi liv i bilder med scener ur Gamla testamentet, sattes samman i East Anglia omkring 1480–1490; några av dess bilder är mycket äldre engelska målningar. Sidorna är bara 17 cm höga.
Mose står barfota bland sina får, med skorna kvar i gräset. Gud, med gyllene gloria, ser ut ur en buske full av röda lågor och ger honom lagtavlorna; ett skriftband bär orden som talas ur busken.
Ur texten
- Busken brinner men förtärs inte (2 Moseboken 3:2)
- ”drag dina skor av dina fötter” (2 Moseboken 3:5)
- Mose vaktar Jetros får (2 Moseboken 3:1)
Konstnärens eget
- Lagtavlorna, som ges långt senare i berättelsen, redan i scenen
- Gud själv i busken, där texten talar om HERRENS ängel och om en röst
Detaljer
Mose
I busken
En gestalt med gloria visar sig bland lågorna.
Skorna
Ett par skor ligger på marken.
Skriftbandet
Ett latinskt band slingrar sig över himlen.
Unknown illuminator, English (East Anglia). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 101 (2008.3), fol. 13) · Tempera colors and gold leaf, on parchment · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)