Чоловіки й жінки тісняться на березі й показують назад.
Біблія в мистецтві · Вихід
Перехід через Червоне море; єгиптян поглинають води (Ms. 33, арк. 77 зв., з «Всесвітньої хроніки»)
Невідомий художник, Реґенсбурґ · about 1400–1410
Центр Гетті, Лос-Анджелес
Сторінка реґенсбурзької «Всесвітньої хроніки», близько 1400–1410 років. Художник поділив малюнок на дві смуги, щоб розповісти, що сталося по обидва боки води.
Угорі ізраїльтяни в довгих шатах стоять у безпеці на березі, серед них Мойсей із палицею, а позаду — золотий стовп. Унизу безліч єгипетських воїнів у сірих обладунках тоне в червоному морі.
З тексту
- Ізраїльтяни йдуть посеред моря по суходолу (Вихід 14:22)
- Води вкривають військо фараона (Вихід 14:28)
- Стовп, що йшов з Ізраїлем (Вихід 14:19)
Задум художника
- Море намальоване червоним — за його назвою
- Єгиптяни в латах близько 1400 року
Деталі
Ізраїльтяни
Мойсей
Старий чоловік із палицею стоїть праворуч від гурту.
Стовп
На пагорбі стоїть золота колона.
Військо
Шоломи, списи й обладунки тонуть у воді.
Unknown illuminator, Regensburg; text by Rudolf von Ems (Austrian, about 1200–1254). The J. Paul Getty Museum, Los Angeles (Ms. 33 (88.MP.70), fol. 77v) · Tempera colors, gold, silver paint, and ink · Images provided here are believed to be in the public domain and are available under CC0 through Getty’s Open Content Program. (Getty record: "No Copyright", http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/)