Две женщины обнимаются, щека к щеке.
Библия в искусстве · Руфь
Ноеминь и её невестки
Гюстав Доре · 1866 (designs for La Sainte Bible, Tours); this printing 1873–1874
Национальная библиотека Польши, Варшава
Доре подписал этот лист внизу слева, а гравёрная мастерская Pannemaker-Doms — справа. Почти половину листа занимает пустое небо, вырезанное длинными ровными горизонтальными линиями, и от этого весь лист кажется неподвижным.
На голом гребне над широкой долиной с извилистой рекой две женщины крепко обнимают друг друга, щека к щеке. Чуть поодаль третья уходит, закрыв лицо рукой. Больше ничто не движется; бледный свет и пустая земля делают прощание совсем тихим.
Из текста
- «Орфа простилась со свекровью своею… а Руфь осталась с нею» (Руфь 1:14)
- «вот, невестка твоя возвратилась к народу своему» (Руфь 1:15)
- «куда ты пойдешь, туда и я пойду» (Руфь 1:16)
Замысел художника
- Орфа уходит, закрыв лицо рукой, — текст говорит только, что все они плакали
- Широкая речная долина, увиденная с холма
- Длинные плащи с капюшонами у всех трёх женщин
Детали
Руфь и Ноеминь
Орфа
Плача, она отворачивается, чтобы вернуться домой.
Долина
Внизу под холмом по равнине вьётся река.
Gustave Doré, French, 1832–1883. National Library of Poland (Biblioteka Narodowa), Warsaw — «Pismo Święte Starego i Nowego Testamentu», vol. 1, Warsaw: M. Glücksberg, 1873 (acc. 75.267 A), tabl. 71 · Wood engraving after Gustave Doré’s design · National Library of Poland (Polona): the record of the volume gives the licence «Domena Publiczna» (Public Domain), «copyrightProtected»: false; the scan was uploaded to Wikimedia Commons by the library itself («Polona Upload», GLAM-Wiki partnership: “This file was uploaded to Wikimedia Commons as part of a GLAM-Wiki partnership between the National Library of Poland and Wikimedia Polska”), linking its Polona record.