Evangheliar etiopian în stilul Gunda Gunde

Tigray, Etiopia · prima jumătate a secolului al XVI-lea · ge’ez · W.850

Un evangheliar mare în ge’ez din prima jumătate a secolului al XVI-lea, pictat în stilul care poartă numele mănăstirii Gunda Gunde din Tigray: pete plate de culoare puternică, chipuri cu ochi uriași, veșminte desenate cu dungi fine. Este neobișnuit de bine păstrat. Imagini ale Nașterii lui Hristos vin înaintea Evangheliilor, fiecare evanghelist stă în fața începutului Evangheliei sale, iar Răstignirea și Înălțarea urmează la sfârșit.

Toate paginile manuscrisului pe OPenn

Pagini: 10

Pagini

f. 2v · Magii și păstorii în nouă panouri: înțelepții veniți de departe, păstorii cu boii și asinii lor și oamenii care vin să se închine Pruncului.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mat 2:11Și intrând în casă, au văzul pruncul cu Maria, muma lui, și căzând s’au închinat lui, și deșchizându’și vistieriile lor, au adus lui daruri; aur și tămâie și smirnă.
f. 3r · Fecioara cu Pruncul între arhanghelii Mihail și Gavriil, care țin săbii scoase. O perdea de pânză cusută de pagină încă ocrotește pictura; aici este trasă la o parte.Walters Art Museum · W.850 · CC0
f. 4v · Matei la lucru: pe foaia din mâna lui a scris deja primele rânduri ale Evangheliei sale. O cutie de pene și o călimară atârnă pe perete lângă el.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mat 1:1Cartea neamului lui Iisus Hristos, fiul lui David, fiul lui Avraàm.
f. 59v · Schimbarea la Față: Hristos într-o mantie albă vărgată, într-un arc de curcubeu, Moise și Ilie de o parte și de alta, iar Petru, Iacob și Ioan dedesubt.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mat 17:2Și s’au schimbat la față înaintea lor, și a strălucit fața lui ca soarele, iar hainele lui s’au făcut albe ca lumina.
f. 60v · Marcu, cu veșmântul strâns în mari curbe galbene, scrie primele cuvinte ale Evangheliei sale; uneltele lui de scris atârnă alături.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Marc 1:1Începerea Evangheliei lui Iisus Hristos, Fiul lui Dumnezeu.
f. 96v · Luca scrie lângă un bloc de culoare cu modele, cu o candelă și o călimară pe peretele verde din spatele lui.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Luc 1:1De vreme ce mulți s’au apucat a alcătuì povestire pentru lucrurile cele ce au fost adeverite întru noi,
f. 153v · Ioan, pictat tânăr și fără barbă, scrie începutul Evangheliei sale; veșmântul lui albastru îl învăluie ca o mantie.Walters Art Museum · W.850 · CC0
In 1:1La început erà Cuvântul și Cuvântul erà la Dumnezeu și Dumnezeu erà Cuvântul.
f. 197r · Răstignirea: un ostaș împunge coasta lui Hristos cu sulița, iar celălalt ridică buretele, sub soarele roșu și luna întunecată; titlul de pe cruce este scris în ge’ez.Walters Art Museum · W.850 · CC0
In 19:34Ci unul din ostași cu sulița coasta lui a împuns, și îndată au ieșit sânge și apă.
f. 198v · Înălțarea: Hristos pe tron în cer, iar dedesubt, pe două rânduri, apostolii care Îl privesc urcând.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Fapt 1:9Și acestea zicând, privind ei, s’au înălțat; și nor l-a luat pre el dela ochii lor.
f. 208r · O tablă a canoanelor la sfârșitul cărții: coloane de cifre în ge’ez sub un mare arc de împletituri, încadrate de draperii vărgate.Walters Art Museum · W.850 · CC0