Ефіопське Євангеліє в стилі Гунда-Гунде

Тиграй, Ефіопія · перша половина XVI ст. · ґеез · W.850

Велике Євангеліє мовою ґеез першої половини XVI ст., розписане в стилі, названому на честь монастиря Гунда-Гунде в Тиграї: пласкі плями сильного кольору, обличчя з величезними очима, одяг, намальований тонкими смугами. Воно незвично добре збереглося. Перед Євангеліями — зображення Різдва Христового, кожен євангеліст стоїть навпроти початку свого Євангелія, а наприкінці — Розп’яття і Вознесіння.

Усі сторінки рукопису на OPenn

Сторінок: 10

Сторінки

арк. 2v · Волхви і пастухи в дев’яти клеймах: мудреці, що прийшли здалека, пастухи зі своїми волами й ослами і люди, що приходять поклонитися Дитяті.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Мт 2:11І, ввійшовши в господу, знайшли хлопятко з Мариєю, матїрю його, й, припавши, поклонились йому; й, відкривши скарби свої, піднесли йому дари: золото, ладан і миро.
арк. 3r · Богородиця з Дитям між архангелами Михаїлом і Гавриїлом, які тримають оголені мечі. Тканинна завіса, пришита до сторінки, досі захищає зображення; тут її відгорнуто.Walters Art Museum · W.850 · CC0
арк. 4v · Матвій за роботою: на аркуші в його руці вже написано перші рядки його Євангелія. Футляр для пер і чорнильниця висять на стіні поруч із ним.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Мт 1:1Книга родоводу Ісуса Христа, сина Давидового, сина Авраамового.
арк. 59v · Преображення: Христос у смугастому білому плащі всередині веселкової арки, Мойсей та Ілля обабіч нього, а внизу Петро, Яків та Іван.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Мт 17:2й переобразивсь перед ними: й сияло лице Його як сонце, а одежа Його стала біла, як сьвітло.
арк. 60v · Марко, чий одяг лягає великими жовтими дугами, пише перші слова свого Євангелія; поруч висить його письмове приладдя.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Мк 1:1Почин євангелиї Ісуса Христа, Сина Божого,
арк. 96v · Лука пише біля візерунчастої кольорової плями, за ним на зеленій стіні світильник і чорнильниця.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Лк 1:1Яко ж бо многі заходились споряджувати повість про добре знані нам речі,
арк. 153v · Іван, намальований молодим і безбородим, пише початок свого Євангелія; його синє вбрання огортає його, мов плащ.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Йн 1:1У починї було Слово, й Слово було в Бога, й Бог було Слово.
арк. 197r · Розп’яття: один воїн пробиває списом бік Христа, а другий підносить губку, під червоним сонцем і потемнілим місяцем; напис на хресті зроблено мовою ґеез.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Йн 19:34а один з воїнів проколов Йому списом бік, і зараз вийшла кров і вода.
арк. 198v · Вознесіння: Христос на престолі в небі, а внизу у два ряди апостоли, які дивляться, як він підноситься.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Дії 1:9І, се промовивши, як дивились вони, знявсь угору, і хмара взяла Його від очей їх.
арк. 208r · Канонічна таблиця наприкінці книги: колони чисел мовою ґеез під великою плетеною аркою, обрамлені смугастими завісами.Walters Art Museum · W.850 · CC0