Ethiopisch evangeliarium in de stijl van Gunda Gunde

Tigray, Ethiopië · eerste helft 16e eeuw · Ge’ez · W.850

Een groot evangeliarium in Ge’ez uit de eerste helft van de 16e eeuw, geschilderd in de stijl die genoemd is naar het klooster Gunda Gunde in Tigray: vlakke blokken krachtige kleur, gezichten met enorme ogen, gewaden getekend in fijne strepen. Het is ongewoon goed bewaard. Afbeeldingen van de geboorte van Christus gaan aan de evangeliën vooraf, elke evangelist kijkt naar het begin van zijn evangelie, en de kruisiging en de hemelvaart volgen aan het eind.

Alle pagina’s van het handschrift bij OPenn

Pagina’s: 10

Pagina’s

fol. 2v · De wijzen en de herders in negen vakken: de wijzen die van ver kwamen, de herders met hun ossen en ezels, en mensen die komen om het Kind te aanbidden.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Matt 2:11En in het huis gekomen zijnde, vonden zij het Kindeken met Maria, Zijn moeder, en nedervallende hebben zij Hetzelve aangebeden; en hun schatten opengedaan hebbende, brachten zij Hem geschenken: goud en wierook, en mirre.
fol. 3r · De Maagd en het Kind tussen de aartsengelen Michaël en Gabriël, die getrokken zwaarden vasthouden. Een stoffen gordijntje dat aan de bladzijde is genaaid, beschermt de schildering nog steeds; hier is het opzijgeschoven.Walters Art Museum · W.850 · CC0
fol. 4v · Matteüs aan het werk: op het blad in zijn hand heeft hij al de eerste regels van zijn evangelie geschreven. Een pennenkoker en een inktpot hangen naast hem aan de muur.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Matt 1:1Het boek des geslachts van JEZUS CHRISTUS, den Zoon van David, den zoon van Abraham.
fol. 59v · De gedaanteverandering: Christus in een wit gestreepte mantel binnen een regenboogboog, Mozes en Elia aan zijn zijden, en daaronder Petrus, Jakobus en Johannes.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Matt 17:2En Hij werd voor hen veranderd van gedaante; en Zijn aangezicht blonk gelijk de zon, en Zijn klederen werden wit gelijk het licht.
fol. 60v · Marcus, zijn gewaad gevouwen in grote gele bochten, schrijft de eerste woorden van zijn evangelie; zijn schrijfgerei hangt naast hem.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Marc 1:1Het begin des Evangelies van JEZUS CHRISTUS, den Zoon van God.
fol. 96v · Lucas schrijft naast een gedessineerd kleurvlak, met een lamp en een inktpot op de groene muur achter hem.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Luc 1:1Nademaal velen ter hand genomen hebben, om in orde te stellen een verhaal van de dingen, die onder ons volkomen zekerheid hebben;
fol. 153v · Johannes, jong en baardloos geschilderd, schrijft het begin van zijn evangelie; zijn blauwe gewaad is als een mantel om hem heen geslagen.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Joh 1:1In den beginne was het Woord, en het Woord was bij God, en het Woord was God.
fol. 197r · De kruisiging: de ene soldaat doorsteekt de zijde van Christus met een speer en de andere heft de spons, onder de rode zon en de verduisterde maan; het opschrift op het kruis is in Ge’ez geschreven.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Joh 19:34Maar een der krijgsknechten doorstak Zijn zijde met een speer, en terstond kwam er bloed en water uit.
fol. 198v · De hemelvaart: Christus op de troon aan de hemel, en daaronder, in twee rijen, de apostelen die hem zien opstijgen.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Hand 1:9En als Hij dit gezegd had, werd Hij opgenomen, daar zij het zagen, en een wolk nam Hem weg van hun ogen.
fol. 208r · Een canontafel achter in het boek: kolommen van getallen in Ge’ez onder een grote boog van vlechtwerk, omlijst door gestreepte gordijnen.Walters Art Museum · W.850 · CC0