Evangelhos etíopes no estilo de Gunda Gunde

Tigré, Etiópia · primeira metade do século XVI · gueʽez · W.850

Um grande livro dos Evangelhos em ge’ez da primeira metade do século XVI, pintado no estilo que leva o nome do mosteiro de Gunda Gunde, no Tigré: blocos planos de cor forte, rostos de olhos enormes, vestes desenhadas com listras finas. Está excepcionalmente bem conservado. Imagens do nascimento de Cristo vêm antes dos Evangelhos, cada evangelista fica diante do início do seu Evangelho, e a Crucificação e a Ascensão vêm no final.

Todas as páginas do manuscrito no OPenn

Páginas: 10

Páginas

fol. 2v · Os Magos e os pastores em nove painéis: os sábios que vieram de longe, os pastores com os seus bois e jumentos, e pessoas que vêm adorar o Menino.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mt 2:11E entrando na casa, acharam o menino com sua mãe Maria, e prostrando-se o adoraram. E abrindo seus tesouros, ofereceram-lhe presentes: ouro, incenso, e mirra.
fol. 3r · A Virgem com o Menino entre os arcanjos Miguel e Gabriel, que seguram espadas desembainhadas. Uma cortina de tecido costurada à página ainda protege a pintura; aqui está afastada.Walters Art Museum · W.850 · CC0
fol. 4v · Mateus trabalhando: na folha que tem na mão já escreveu as primeiras linhas do seu Evangelho. Um estojo de penas e um tinteiro estão pendurados na parede ao seu lado.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mt 1:1Livro da geração de Jesus Cristo, filho de Davi, filho de Abraão.
fol. 59v · A Transfiguração: Cristo num manto branco listrado dentro de um arco-íris, Moisés e Elias ao seu lado, e Pedro, Tiago e João embaixo.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mt 17:2Então transfigurou-se diante deles; seu rosto brilhou como o sol, e suas roupas se tornaram brancas como a luz.
fol. 60v · Marcos, com a veste dobrada em grandes curvas amarelas, escreve as primeiras palavras do seu Evangelho; os seus instrumentos de escrita estão pendurados ao lado.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mc 1:1Princípio do Evangelho de Jesus Cristo, Filho de Deus.
fol. 96v · Lucas escreve junto a um bloco de cor estampado, com uma lâmpada e um tinteiro na parede verde atrás dele.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Lc 1:1Como muitos empreenderam pôr em ordem o relato das coisas que entre nós se cumpriram,
fol. 153v · João, pintado jovem e sem barba, escreve o início do seu Evangelho; a sua veste azul o envolve como uma capa.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Jo 1:1No princípio era a Palavra, e a Palavra estava junto de Deus, e a Palavra era Deus.
fol. 197r · A Crucificação: um soldado traspassa o lado de Cristo com uma lança e o outro ergue a esponja, sob o sol vermelho e a lua escurecida; o título na cruz está escrito em ge’ez.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Jo 19:34Mas um dos soldados lhe furou com uma lança o lado, e logo saiu sangue e água.
fol. 198v · A Ascensão: Cristo entronizado no céu e, embaixo, em duas fileiras, os apóstolos que o veem subir.Walters Art Museum · W.850 · CC0
At 1:9E tendo ele dito estas coisas, enquanto eles o viam, ele foi levantado acima, e uma nuvem o tirou dos olhos deles.
fol. 208r · Uma tábua de cânones no fim do livro: colunas de números em ge’ez sob um grande arco de entrelaçados, emolduradas por cortinas listradas.Walters Art Museum · W.850 · CC0