Sách Phúc Âm Ethiopia theo phong cách Gunda Gunde

Tigray, Ethiopia · Nửa đầu thế kỷ XVI · tiếng Ge’ez · W.850

Một sách Phúc Âm lớn bằng tiếng Ge’ez, nửa đầu thế kỷ XVI, được vẽ theo phong cách mang tên tu viện Gunda Gunde ở Tigray: những mảng màu đậm phẳng, khuôn mặt với đôi mắt rất to, áo choàng vẽ bằng những sọc mảnh. Sách được giữ gìn tốt một cách hiếm thấy. Tranh về sự giáng sinh của Đấng Christ đặt trước các sách Phúc Âm, mỗi thánh sử đối diện trang mở đầu sách Phúc Âm của mình, và cảnh Đóng đinh cùng cảnh Thăng thiên theo sau ở cuối sách.

Tất cả các trang của bản chép tay trên OPenn

10 trang

Các trang

tờ 2v · Các nhà thông thái và các mục đồng trong chín ô tranh: những người khôn ngoan từ phương xa đến, các mục đồng với bò và lừa, và dân chúng đến thờ lạy Hài Nhi.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mat 2:11Khi vào đến nhà, thấy con trẻ cùng Ma-ri, mẹ Ngài, thì sấp mình xuống mà thờ lạy Ngài; rồi bày của quí ra, dâng cho Ngài những lễ vật, là vàng, nhũ hương, và một dược.
tờ 3r · Đức Trinh Nữ và Hài Nhi giữa các thiên sứ trưởng Mi-chen và Gáp-ri-ên, tay cầm gươm tuốt trần. Một tấm màn vải khâu vào trang vẫn còn che chở bức tranh; ở đây nó được vén lên.Walters Art Museum · W.850 · CC0
tờ 4v · Ma-thi-ơ đang làm việc: trên tờ giấy trong tay, ông đã viết những dòng đầu tiên của sách Phúc Âm. Một hộp bút và một lọ mực treo trên tường bên cạnh ông.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mat 1:1Gia phổ Đức Chúa Jêsus Christ, con cháu Đa-vít và con cháu Áp-ra-ham.
tờ 59v · Sự hóa hình: Đấng Christ mặc áo choàng trắng có sọc trong một vòm cầu vồng, Môi-se và Ê-li hai bên, còn Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng ở bên dưới.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mat 17:2Ngài biến hóa trước mặt các người ấy, mặt Ngài sáng lòa như mặt trời, áo Ngài trắng như ánh sáng.
tờ 60v · Mác, áo xếp thành những đường cong lớn màu vàng, viết những lời đầu tiên của sách Phúc Âm; dụng cụ viết treo bên cạnh ông.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mác 1:1Đầu Tin Lành của Đức Chúa Jêsus Christ, là Con Đức Chúa Trời.
tờ 96v · Lu-ca viết bên cạnh một mảng màu có hoa văn, với ngọn đèn và lọ mực trên bức tường xanh lá phía sau.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Lu 1:1Hỡi Thê-ô-phi-lơ quí nhân, vì có nhiều kẻ dốc lòng chép sử về những sự đã làm nên trong chúng ta,
tờ 153v · Giăng, được vẽ trẻ và không râu, viết phần mở đầu sách Phúc Âm; áo xanh của ông quấn quanh người như áo choàng.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Giăng 1:1Ban đầu có Ngôi Lời, Ngôi Lời ở cùng Đức Chúa Trời, và Ngôi Lời là Đức Chúa Trời.
tờ 197r · Sự đóng đinh: một người lính lấy giáo đâm vào sườn Đấng Christ và người kia giơ miếng bọt biển lên, dưới mặt trời đỏ và mặt trăng tối; bảng đề trên thập tự được viết bằng chữ Ge’ez.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Giăng 19:34nhưng có một tên lính lấy giáo đâm ngang sườn Ngài, tức thì máu và nước chảy ra.
tờ 198v · Sự thăng thiên: Đấng Christ ngự trên ngai giữa trời, và bên dưới, thành hai hàng, các sứ đồ nhìn Ngài lên.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Công 1:9Ngài phán bấy nhiêu lời rồi, thì được cất lên trong lúc các người đó nhìn xem Ngài, có một đám mây tiếp Ngài khuất đi, không thấy nữa.
tờ 208r · Một bảng đối chiếu ở cuối sách: những cột số Ge’ez dưới một vòm lớn đan xen, viền bởi những tấm màn sọc.Walters Art Museum · W.850 · CC0