Evangelios etíopes al estilo de Gunda Gunde

Tigray, Etiopía · primera mitad del siglo XVI · ge’ez · W.850

Un gran libro de los Evangelios en ge’ez de la primera mitad del siglo XVI, pintado en el estilo que toma su nombre del monasterio de Gunda Gunde, en Tigray: bloques planos de color intenso, rostros de ojos enormes, vestiduras dibujadas con finas rayas. Está excepcionalmente bien conservado. Imágenes del nacimiento de Cristo preceden a los Evangelios, cada evangelista mira hacia el comienzo de su Evangelio, y la Crucifixión y la Ascensión vienen al final.

Todas las páginas del manuscrito en OPenn

Páginas: 10

Páginas

fol. 2v · Los Magos y los pastores en nueve paneles: los sabios que vinieron de lejos, los pastores con sus bueyes y asnos, y gente que viene a adorar al Niño.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mt 2:11Y entrando en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, le adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron dones, oro é incienso y mirra.
fol. 3r · La Virgen con el Niño entre los arcángeles Miguel y Gabriel, que empuñan espadas desenvainadas. Una cortina de tela cosida a la página todavía protege la pintura; aquí está descorrida.Walters Art Museum · W.850 · CC0
fol. 4v · Mateo trabajando: en la hoja que tiene en la mano ya ha escrito las primeras líneas de su Evangelio. Un estuche de plumas y un tintero cuelgan de la pared junto a él.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mt 1:1Libro de la generación de Jesucristo, hijo de David, hijo de Abraham.
fol. 59v · La Transfiguración: Cristo con un manto blanco a rayas dentro de un arco iris, Moisés y Elías a sus lados, y Pedro, Santiago y Juan abajo.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mt 17:2Y se transfiguró delante de ellos; y resplandeció su rostro como el sol, y sus vestidos fueron blancos como la luz.
fol. 60v · Marcos, con la túnica plegada en grandes curvas amarillas, escribe las primeras palabras de su Evangelio; sus útiles de escritura cuelgan a su lado.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Mr 1:1Principio del evangelio de Jesucristo, Hijo de Dios.
fol. 96v · Lucas escribe junto a un bloque de color con dibujos, con una lámpara y un tintero en la pared verde detrás de él.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Lc 1:1Habiendo muchos tentado á poner en orden la historia de las cosas que entre nosotros han sido ciertísimas,
fol. 153v · Juan, pintado joven e imberbe, escribe el comienzo de su Evangelio; su túnica azul lo envuelve como una capa.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Jn 1:1En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.
fol. 197r · La Crucifixión: un soldado traspasa con una lanza el costado de Cristo y el otro alza la esponja, bajo el sol rojo y la luna oscurecida; el título de la cruz está escrito en ge’ez.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Jn 19:34Empero uno de los soldados le abrió el costado con una lanza, y luego salió sangre y agua.
fol. 198v · La Ascensión: Cristo entronizado en el cielo y, abajo, en dos filas, los apóstoles que lo ven subir.Walters Art Museum · W.850 · CC0
Hch 1:9Y habiendo dicho estas cosas, viéndo lo ellos, fué alzado; y una nube le recibió y le quitó de sus ojos.
fol. 208r · Una tabla de cánones al final del libro: columnas de números en ge’ez bajo un gran arco de entrelazos, enmarcadas por cortinas a rayas.Walters Art Museum · W.850 · CC0