Biblia în artă · Apocalipsis

Apocalipsa Sfântului Ioan: Femeia Babilonului

Dürer · 1511
Muzeul de Artă din Cleveland

Dürer a tăiat această foaie a Apocalipsei pe la 1496–1498; exemplarul e din ediția din 1511.

O femeie bogat îmbrăcată șade pe fiara cu șapte capete și ridică un potir de aur spre o mulțime de orășeni în hainele din vremea lui Dürer, unul dintre ei în genunchi. În spatele ei arde cetatea, un înger aruncă o piatră de moară în mare, iar o oaste de călăreți iese din cer.

Din text

O femeie pe o fiară cu șapte capete, având „pahar de aur în mâna ei” (Apocalipsis 17:3–4)
Un înger aruncând în mare „o piatră mare ca de moară” (Apocalipsis 18:21)
Un călăreț pe un cal alb, cu oștile cerului (Apocalipsis 19:11, 19:14)

Ale artistului

Femeia îmbrăcată ca o doamnă venețiană la modă, după un desen făcut de Dürer la Veneția
Privitorii ca oameni dintr-un oraș german

Detalii

Femeia

Ridică un potir înalt, împodobit, deasupra capetelor fiarei.

Privitorii

Orășeni cu pălării și blănuri; un călugăr îngenunchează înaintea ei.

Piatra de moară

Un înger ține o piatră mare și rotundă.

Cetatea în flăcări

Flăcări și fum se ridică dintr-un oraș cu ziduri, lângă apă.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.16) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Versetele

Apoc 17:1–6Și a venit unul din cei șapte îngeri cari aveau cele șapte cupe și a grăit cu mine, zicând: vino să’ți arăt ție judecata curvei cei mari, care șade preste apele cele multe. Cu care au curvit împărații pământului și s’au îmbătat de vinul curviei ei, cei ce lăcuesc pre pământ. Și m’a dus pre mine în pustie în duh și am văzut o muiere șezând pre o hiară roșie, plină de numi de hulă, care avea capete șapte și coarne zece. Și muierea erà îmbrăcată cu porfiră și cu roș, și poleită cu aur și cu piatră scumpă și cu mărgăritaruri, având pahar de aur în mâna ei plin de urâciuni și de necurăția curviei sale; Și în fruntea ei nume scris: Taină, Vavilonul cel mare, maica curvelor și a spurcăciunilor pământului. Și am văzut pre muiere beată de sângele sfinților și de sângele martorilor lui Iisus, și m’am mirat văzându-o pre ea, cu mirare mare.

Apoc 18:1–2Și după acestea am văzut înger pogorându-se din cer, care aveà putere mare și pământul s’a luminat de slava lui. Și a strigat întru tărie cu glas mare zicând: a căzut Vavilonul cel mare, și s’a făcut lăcaș dracilor și pază a tot duhul necurat, și pază a toată pasărea necurată și urîtă.

Apoc 18:21Și un înger tare a ridicat o piatră mare ca de moară, și o a aruncat în mare, zicând: așà cu pornire se va aruncà Vavilonul cetatea cea mare, și nu se va mai aflà.

Apoc 19:11–14Și am văzut cerul deschis, și iată un cal alb; și cel ce ședeà pre el se chemà credincios și adevărat, și întru dreptate judecă și dă răsboiu. Ochii lui ca para focului, și pre capul lui steme multe; având nume scris, care nimeni nu’l știe, fără numai el. Și îmbrăcat în haină văpsită cu sânge; și se chiamă numele lui: Cuvântul lui Dumnezeu. Și oștile cele din cer urmau după el pre cai albi, îmbrăcați fiind în vison alb și curat.

Vezi-o pe site-ul muzeului