Die Bibel in der Kunst · Offenbarung

Die Apokalypse: Die babylonische Hure

Dürer · 1511
Cleveland Museum of Art

Dürer schnitt dieses Blatt der Apokalypse um 1496–98; der Abzug stammt aus der Ausgabe von 1511.

Eine prächtig gekleidete Frau sitzt auf dem siebenköpfigen Tier und hält einer Menge von Bürgern in der Kleidung von Dürers Zeit einen goldenen Becher entgegen; einer von ihnen liegt auf den Knien. Hinter ihr brennt die Stadt, ein Engel wirft einen Mühlstein ins Meer, und ein Reiterheer kommt aus dem Himmel.

Aus dem Text

Eine Frau auf einem Tier mit sieben Häuptern; sie „hatte einen goldenen Becher in der Hand“ (Offenbarung 17,3–4)
Ein Engel wirft einen großen Stein „wie einen Mühlstein“ ins Meer (Offenbarung 18,21)
Ein Reiter auf einem weißen Pferd mit dem Heer im Himmel (Offenbarung 19,11; 19,14)

Vom Künstler

Die Frau gekleidet wie eine modische Venezianerin, nach einer Zeichnung, die Dürer in Venedig machte
Die Zuschauer als Leute einer deutschen Stadt

Details

Die Frau

Sie hebt einen hohen, verzierten Becher über die Köpfe des Tieres.

Die Zuschauer

Bürger mit Hüten und Pelzen; ein Mönch kniet vor ihr.

Der Mühlstein

Ein Engel hält einen großen runden Stein.

Die brennende Stadt

Flammen und Rauch steigen aus einer ummauerten Stadt am Wasser auf.

Albrecht Dürer, German, 1471–1528. The Cleveland Museum of Art (Gift of The Print Club of Cleveland, 1922.94.16) · Woodcut · Cleveland Museum of Art Open Access: Collection API record "share_license_status": "CC0" (Creative Commons Zero, https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).

Die Verse

Offb 17:1–6Und es kam einer von den sieben Engeln, die die sieben Schalen hatten, redete mit mir und sprach zu mir: Komm, ich will dir zeigen das Urteil der großen Hure, die da an vielen Wassern sitzt; mit welcher gehurt haben die Könige auf Erden; und die da wohnen auf Erden, sind trunken geworden von dem Wein ihrer Hurerei. Und er brachte mich im Geist in die Wüste. Und ich sah ein Weib sitzen auf einem scharlachfarbenen Tier, das war voll Namen der Lästerung und hatte sieben Häupter und zehn Hörner. Und das Weib war bekleidet mit Purpur und Scharlach und übergoldet mit Gold und edlen Steinen und Perlen und hatte einen goldenen Becher in der Hand, voll Greuel und Unsauberkeit ihrer Hurerei, und an ihrer Stirn geschrieben einen Namen, ein Geheimnis: Die große Babylon, die Mutter der Hurerei und aller Greuel auf Erden. Und ich sah das Weib trunken von dem Blut der Heiligen und von dem Blute der Zeugen Jesu. Und ich verwunderte mich sehr, da ich sie sah.

Offb 18:1–2Und darnach sah ich einen andern Engel herniederfahren vom Himmel, der hatte eine große Macht, und die Erde ward erleuchtet von seiner Klarheit. Und er schrie aus Macht mit großer Stimme und sprach: Sie ist gefallen, sie ist gefallen, Babylon, die große, und eine Behausung der Teufel geworden und ein Behältnis aller unreinen Geister und ein Behältnis aller unreinen und verhaßten Vögel.

Offb 18:21Und ein starker Engel hob einen großen Stein auf wie einen Mühlstein, warf ihn ins Meer und sprach: Also wird mit einem Sturm verworfen die große Stadt Babylon und nicht mehr gefunden werden.

Offb 19:11–14Und ich sah den Himmel aufgetan; und siehe, ein weißes Pferd. Und der daraufsaß, hieß Treu und Wahrhaftig, und er richtet und streitet mit Gerechtigkeit. Seine Augen sind wie eine Feuerflamme, und auf seinem Haupt viele Kronen; und er hatte einen Namen geschrieben, den niemand wußte denn er selbst. Und war angetan mit einem Kleide, das mit Blut besprengt war; und sein Name heißt “das Wort Gottes”. Und ihm folgte nach das Heer im Himmel auf weißen Pferden, angetan mit weißer und reiner Leinwand.

Auf der Website des Museums ansehen