Ospățul lui Baltazar

John Martin · 1826
Galeria Națională de Artă, Washington

În 1820, John Martin, un tânăr pictor din nordul Angliei, și-a făcut un nume cu o pictură uriașă a ospățului lui Baltazar; mulțimi de oameni au venit să o vadă la Londra. În 1826 a făcut el însuși după ea această stampă mare, în mezzotinta, colorată apoi de mână.

Ospățul umple o sală nesfârșită de coloane, deschisă spre un cer de noapte, cu un turn în trepte în depărtare. În capătul din stânga, o izbucnire de lumină țâșnește din perete, cu litere strălucitoare în ea. În mijloc, un bărbat în negru arată spre ea, în timp ce oaspeții se trag înapoi.

Din text

Un ospăț mare pentru o mie de dregători, cu vin (Daniil 5:1)

Vase de aur și de argint luate din templul din Ierusalim (Daniil 5:2)

Degete au scris pe perete „împreajma luminei” (Daniil 5:5)

Daniel citește scrisul: „Manì, Techel, Fares” (Daniil 5:25)

Ale artistului

O cetate cu săli, terase și turnuri colosale, închipuită de pictor

Un turn înalt în trepte în fundal, ca în imaginile Turnului Babel

Sfeșnicul desenat ca o menora cu șapte brațe

Nori de furtună, fulgere și luna deasupra scenei

Detalii

Scrisul

O izbucnire de lumină țâșnește din perete, cu litere strălucitoare în ea.

Bărbatul în negru

Un bărbat cu barbă își întinde brațul spre scris — prorocul Daniel, care îl citește (Daniil 5:25).

Sfeșnicul

Un mare sfeșnic cu șapte brațe stă pe perete.

Vase de aur

Cupe și boluri de aur umplu masa ospățului.

Un turn în trepte

Un turn înalt se înalță pe cerul furtunos.

Coloana cu șarpe

Un șarpe se încolăcește în jurul unei coloane, pe margine.

John Martin, British, 1789–1854. National Gallery of Art, Washington (Gift of Mr. and Mrs. William Benedict, 1978.86.5) · Hand-colored mixed media intaglio (mezzotint) · NGA Open Access: "Images of these works are available free of charge for any use, commercial or non-commercial, under Creative Commons Zero (CC0)." (NGA open data: published_images.csv openaccess = 1)

Versetele

Dan 5:1–6Valtasar împăratul făcut-a cină mare boierilor săi o mie, și înaintea celor o mie vin erà. Și bând Valtasar, a zis când a gustat vinul, ca să aducă vasele cele de aur și cele de argint, care le-a fost adus Navuhodonosor tatăl lui din Biserica Ierusalimului, ca să beà dintr’însele împăratul și boierii lui și țiitoarele lui și cele ce se culcau cu el. Și au adus vasele cele de aur și de argint, care le-a fost adus din Biserica lui Dumnezeu cea din Ierusalim, și au băut dintr’însele împăratul și boierii lui și țiitoarele lui și cele ce se culcau cu el. Beau vin și lăudau pre dumnezeii cei de aur, de argint, de aramă, de fier, de lemn și de piatră; iar pre Dumnezeul cel veșnic nu l-au binecuvântat, cel ce are putere preste duhul lor. Într’acelaș ceas au ieșit degete de mână de om și scriau împreajma luminei preste spoiala peretelui casei împărătești; împăratul vedeà închieturile mâinii, care scrià. Atunci fața împăratului s’a schimbat, și gândurile lui l-au turburat și închieturile șoldurilor lui se dezlegau și genunchii lui tremurau.

Dan 5:25–28Și aceasta este scrisoarea cea scrisă: Manì, Techel, Fares. Și aceasta este tâlcuirea cuvântului, Manì: măsurat-au Dumnezeu împărățiea ta, și o au plinit pre ea. Techel: pusu-s’a în cumpănă, și s’a aflat cu scădere. Fares: împărțitu-s’a împărățiea ta, și s’a dat Midilor și Persilor.