Em Pádua, Galileu Galilei construiu telescópios e os apontou para o céu. Em março de 1610 publicou O Mensageiro das Estrelas: montanhas na Lua, estrelas sem conta na Via Láctea e quatro luas girando em torno de Júpiter.
Enciclopédia › Enquanto isso no mundo
1611 · Londres, Inglaterra
A Bíblia do Rei Jaime
Numa conferência em 1604, o rei Jaime I concordou com uma nova tradução inglesa. Cerca de cinquenta eruditos, em seis grupos em Westminster, Oxford e Cambridge, trabalharam a partir do hebraico e do grego e de Bíblias inglesas anteriores, sobretudo a de William Tyndale. Impressa em Londres em 1611, foi a principal Bíblia inglesa por cerca de três séculos.
Sl 23:1–6
Salmo de Davi: O SENHOR é meu pastor, nada me faltará. Ele me faz deitar em pastos verdes, e me leva a águas quietas. Ele restaura minha alma, e me guia pelos caminhos da justiça por seu nome. Ainda que eu venha a andar pelo vale da sombra da morte, não temerei mal algum, porque tu estás comigo; tua vara e teu cajado me consolam. Tu preparas uma mesa diante de mim à vista de meus adversários; unges a minha cabeça com azeite, meu cálice transborda. Certamente o bem e a bondade me seguirão todos os dias de minha vida; e habitarei na casa do SENHOR por muitos e muitos dias.Enquanto isso, no mundo
Era a época de Shakespeare, dos primeiros povoados ingleses duradouros na América do Norte e dos primeiros telescópios. Muitas expressões da Bíblia do Rei Jaime (King James Version), também chamada Versão Autorizada, passaram para o inglês do dia a dia. Eis o mundo do início do século XVII.
Outros lugaresO telescópio de Galileu1609–1610
AméricasJamestown1607
Colonos ingleses fundaram Jamestown, na Virgínia, na terra do povo powhatan — o primeiro povoado inglês duradouro na América do Norte. Em 1608 os franceses fundaram Quebec, no rio São Lourenço.
ChinaMatteo Ricci em Pequim1601–1610
O jesuíta italiano Matteo Ricci viveu em Pequim de 1601 até a sua morte, em 1610. Com eruditos chineses imprimiu um grande mapa do mundo inteiro em chinês e traduziu os primeiros livros da geometria de Euclides.
ÍndiaJahangirreinou 1605–1627
O imperador mogol Jahangir, que subiu ao trono em 1605, encheu as suas memórias de notas sobre aves, animais e plantas, e os seus pintores da corte fizeram algumas das melhores miniaturas indianas.
Outros lugaresA paz dos xógunsa partir de 1603
Tokugawa Ieyasu tornou-se xógum em 1603 e governou o Japão a partir de Edo, a atual Tóquio. A sua família manteve o país em paz por mais de 250 anos.
Mesopotâmia e Oriente PróximoA Mesquita Azul1609–1616
Em Istambul, o sultão Ahmed I começou uma grande mesquita com seis minaretes, com as paredes internas revestidas de mais de 20.000 azulejos azuis e brancos de İznik; ela ainda é conhecida como a Mesquita Azul.
