V Padově sestrojil Galileo Galilei dalekohledy a obrátil je k nebi. V březnu 1610 vydal Hvězdného posla: hory na Měsíci, nesčetné hvězdy v Mléčné dráze a čtyři měsíce obíhající Jupiter.
Encyklopedie › Mezitím ve světě
1611 · Londýn, Anglie
Bible krále Jakuba
Na konferenci roku 1604 souhlasil král Jakub I. s novým anglickým překladem. Asi padesát učenců v šesti skupinách ve Westminsteru, Oxfordu a Cambridgi pracovalo z hebrejštiny a řečtiny a z dřívějších anglických Biblí, především z Bible Williama Tyndala. Vytištěna v Londýně roku 1611, byla asi tři staletí hlavní anglickou Biblí.
Ž 23:1–6
Žalm Davidův. Hospodin jest můj pastýř, nebudu míti nedostatku. Na pastvách zelených pase mne, k vodám tichým mne přivodí. Duši mou očerstvuje, vodí mne po stezkách spravedlnosti pro jméno své. Byť mi se dostalo jíti přes údolí stínu smrti, nebuduť se báti zlého, nebo ty se mnou jsi; prut tvůj a hůl tvá, toť mne potěšuje. Strojíš stůl před oblíčejem mým naproti mým nepřátelům, pomazuješ olejem hlavy mé, kalich můj naléváš, až oplývá. Nadto i dobrota a milosrdenství následovati mne budou po všecky dny života mého, a přebývati budu v domě Hospodinově za dlouhé časy.Ve stejné době ve světě
Byla to doba Shakespeara, prvních trvalých anglických osad v Severní Americe a prvních dalekohledů. Mnohá rčení Bible krále Jakuba, nazývané též Authorized Version, se stala součástí každodenní angličtiny. Takový byl svět počátku 17. století.
JindeGalileův dalekohled1609–1610
AmerikaJamestown1607
Angličtí osadníci založili Jamestown ve Virginii, v zemi kmene Powhatan – první trvalou anglickou osadu v Severní Americe. Roku 1608 založili Francouzi Québec na řece svatého Vavřince.
ČínaMatteo Ricci v Pekingu1601–1610
Italský jezuita Matteo Ricci žil v Pekingu od roku 1601 až do své smrti v roce 1610. S čínskými učenci vytiskl velkou mapu celého světa v čínštině a přeložil první knihy Eukleidovy geometrie.
IndieDžahángírvládl 1605–1627
Mughalský císař Džahángír, který nastoupil na trůn roku 1605, plnil své paměti poznámkami o ptácích, zvířatech a rostlinách a jeho dvorní malíři vytvořili jedny z nejkrásnějších indických miniatur.
JindeMír za šógunůod 1603
Tokugawa Iejasu se roku 1603 stal šógunem a vládl Japonsku z Eda, dnešního Tokia. Jeho rod udržel zemi v míru přes 250 let.
Mezopotámie a Blízký východModrá mešita1609–1616
V Istanbulu začal sultán Ahmed I. stavět velkou mešitu se šesti minarety, uvnitř obloženou více než 20 000 modrobílými obklady z İzniku; dodnes se jí říká Modrá mešita.
