У Падуї Галілео Галілей збудував телескопи і спрямував їх на небо. У березні 1610 року він видав «Зоряного вісника»: гори на Місяці, незліченні зорі Чумацького Шляху і чотири супутники, що обертаються навколо Юпітера.
Енциклопедія › Тим часом у світі
1611 · Лондон, Англія
Біблія короля Якова
На нараді 1604 року король Яків I погодився на новий англійський переклад. Близько п’ятдесяти учених, у шести групах — у Вестмінстері, Оксфорді та Кембриджі, — працювали за єврейським і грецьким текстом і за давнішими англійськими Бібліями, насамперед за перекладом Вільяма Тиндейла. Надрукована в Лондоні 1611 року, вона близько трьох століть була головною англійською Біблією.
Пс 23:1–6
Псальма Давидова. Господь пастирь мій, не мати му недостатку. Дав менї оселю серед лугів зелених, він веде мене до тихих потоків. Він справляє душу мою; він веде мене по праведній дорозї задля імени свого. Хоч би я ходив по долинї тїни смертної, то не боюся жадного лиха, ти бо єси зо мною; твоя палиця і підпора дає менї духа. Ти наповняєш стіл мій перед очима ворогів моїх; ти помазав голову мою і кубок мій повний, аж переливається. Так, милосердє і благодать будуть провожати мене по всї днї життя мого; і жити му в домі Господнїм по всї днї.Тим часом у світі
Це був час Шекспіра, перших постійних англійських поселень у Північній Америці та перших телескопів. Багато висловів Біблії короля Якова, яку також називають Авторизованою версією, увійшли в повсякденну англійську мову. Ось яким був світ початку XVII ст.
Інші країТелескоп Галілея1609–1610
АмерикаДжеймстаун1607
Англійські поселенці заснували Джеймстаун у Вірджинії, на землі народу поухатанів, — перше постійне англійське поселення в Північній Америці. 1608 року французи заснували Квебек на річці Святого Лаврентія.
КитайМаттео Річчі в Пекіні1601–1610
Італійський єзуїт Маттео Річчі жив у Пекіні від 1601 року до своєї смерті 1610 року. Разом із китайськими вченими він надрукував велику мапу всього світу китайською мовою і переклав перші книги «Начал» Евкліда.
ІндіяДжахангірправив 1605–1627
Могольський імператор Джахангір, який посів престол 1605 року, заповнив свої записки нотатками про птахів, тварин і рослини, а його придворні художники створили одні з найкращих індійських мініатюр.
Інші країМир за сьоґуніввід 1603
Токуґава Ієясу став сьоґуном 1603 року і правив Японією з Едо, нинішнього Токіо. Його рід зберігав мир у країні понад 250 років.
Месопотамія і Близький СхідБлакитна мечеть1609–1616
У Стамбулі султан Ахмед I почав будувати велику мечеть із шістьма мінаретами; її стіни всередині облицьовано понад 20 000 біло-синіх кахлів з Ізника, і її досі називають Блакитною мечеттю.
