U Padovi je Galileo Galilei izradio teleskope i okrenuo ih prema nebu. U ožujku 1610. objavio je Zvjezdani glasnik: planine na Mjesecu, nebrojene zvijezde u Mliječnom putu i četiri mjeseca koji kruže oko Jupitera.
Enciklopedija › U isto vrijeme u svijetu
1611. po. Kr. · London, Engleska
Biblija kralja Jakova
Na saboru 1604. kralj Jakov I. pristao je na novi engleski prijevod. Pedesetak učenjaka, u šest skupina u Westminsteru, Oxfordu i Cambridgeu, radilo je s hebrejskoga i grčkoga i prema ranijim engleskim Biblijama, prije svega onoj Williama Tyndalea. Tiskana u Londonu 1611., bila je glavna engleska Biblija kroz otprilike tri stoljeća.
Ps 23:1–6
Psalam. Davidov. Jahve je pastir moj: ni u čem ja ne oskudijevam; na poljanama zelenim on mi daje odmora. Na vrutke me tihane vodi i krijepi dušu moju. Stazama pravim on me upravlja radi imena svojega. Pa da mi je i dolinom smrti proći, zla se ne bojim, jer si ti sa mnom. Tvoj štap i palica tvoja utjeha su meni. Trpezu preda mnom prostireš na oči dušmanima mojim. Uljem mi glavu mažeš, čaša se moja prelijeva. Dobrota i milost pratit će mene sve dane života moga. U Jahvinu ću domu prebivati kroz dane mnoge.U isto vrijeme u svijetu
Bilo je to doba Shakespearea, prvih trajnih engleskih naselja u Sjevernoj Americi i prvih teleskopa. Mnogi izrazi Biblije kralja Jakova, zvane i Ovlaštena verzija (Authorized Version), postali su dio svakodnevnoga engleskog jezika. Ovo je svijet ranoga 17. st.
DrugdjeGalilejev teleskop1609.–1610. po. Kr.
AmerikaJamestown1607. po. Kr.
Engleski doseljenici utemeljili su Jamestown u Virginiji, u zemlji naroda Powhatan – prvo trajno englesko naselje u Sjevernoj Americi. Godine 1608. Francuzi su utemeljili Quebec na rijeci Svetoga Lovre.
KinaMatteo Ricci u Pekingu1601.–1610. po. Kr.
Talijanski isusovac Matteo Ricci živio je u Pekingu od 1601. do svoje smrti 1610. S kineskim je učenjacima tiskao veliku kartu cijeloga svijeta na kineskom i preveo prve knjige Euklidove geometrije.
IndijaDžahangirvladao 1605.–1627. po. Kr.
Mogulski car Džahangir, koji je stupio na prijestolje 1605., ispunio je svoje uspomene bilješkama o pticama, životinjama i biljkama, a njegovi su dvorski slikari izradili neke od najljepših indijskih minijatura.
DrugdjeMir pod šogunimaod 1603. po. Kr.
Tokugawa Ieyasu postao je šogun 1603. i vladao Japanom iz Eda, današnjega Tokija. Njegova je obitelj čuvala mir u zemlji više od 250 godina.
Mezopotamija i Bliski istokPlava džamija1609.–1616. po. Kr.
U Istanbulu je sultan Ahmed I. započeo gradnju velike džamije sa šest minareta, čiji su unutarnji zidovi obloženi s više od 20.000 plavo-bijelih pločica iz İznika; i danas je poznata kao Plava džamija.
