Sa Padua, gumawa si Galileo Galilei ng mga teleskopyo at itinutok ang mga ito sa langit. Noong Marso 1610, inilathala niya ang The Starry Messenger (Sidereus Nuncius): mga bundok sa Buwan, di-mabilang na mga bituin sa Milky Way at apat na buwan na umiikot sa Jupiter.
Ensiklopedya › Samantala sa mundo
AD 1611 · London, Inglatera
Ang King James Version
Sa isang kumperensiya noong 1604, pumayag si Haring James I sa isang bagong saling Ingles. Mga limampung iskolar, sa anim na pangkat sa Westminster, Oxford at Cambridge, ang gumawa mula sa Hebreo at Griyego at mula sa mga naunang Bibliang Ingles, lalo na ang kay William Tyndale. Inilimbag sa London noong 1611, ito ang naging pangunahing Bibliang Ingles nang mga tatlong siglo.
Awit 23:1–6
Si Yahweh ang aking pastol; hindi ako magkukulang. Pinahihiga niya ako sa luntiang mga pastulan; inaakay niya ako sa tabi ng payapang tubigan. Binabalik niya ang aking buhay; ginagabayan niya ako sa tamang landas alang-alang sa kaniyang pangalan. Kahit na lumakad ako sa gitna ng napakadilim na anino ng lambak, hindi ko katatakutan ang kapahamakan dahil ikaw ang kasama ko; ang iyong pamalo at iyong tungkod ang nagpapayapa sa akin. Ipinaghahanda mo ako ng isang hapag sa harapan ng aking mga kaaway; binuhusan mo ng langis ang aking ulo; ang saro ko ay nag-uumapaw. Tiyak na kabutihan at katapatan sa tipan ang hahabol sa akin sa lahat ng mga araw ng aking buhay; at ako ay mananahanan sa tahanan ni Yahweh habang buhay!Samantala sa mundo
Ito ang panahon ni Shakespeare, ng mga unang nanatiling pamayanang Ingles sa Hilagang Amerika at ng mga unang teleskopyo. Maraming parirala ng King James Version, na tinatawag ding Authorized Version, ang naging bahagi ng pang-araw-araw na Ingles. Narito ang mundo sa unang bahagi ng dekada 1600.
Sa ibang dakoAng teleskopyo ni GalileoAD 1609–1610
AmerikaJamestownAD 1607
Itinatag ng mga nanirahang Ingles ang Jamestown sa Virginia, sa lupain ng mga Powhatan — ang unang nanatiling pamayanang Ingles sa Hilagang Amerika. Noong 1608, itinatag ng mga Pranses ang Quebec sa Ilog St. Lawrence.
TsinaSi Matteo Ricci sa BeijingAD 1601–1610
Nanirahan sa Beijing ang Heswitang Italyano na si Matteo Ricci mula 1601 hanggang sa kaniyang kamatayan noong 1610. Kasama ang mga iskolar na Tsino, naglimbag siya ng isang malaking mapa ng buong mundo sa wikang Tsino at isinalin ang mga unang aklat ng heometriya ni Euclid.
IndiaSi Jahangirnaghari AD 1605–1627
Pinuno ng emperador na Mughal na si Jahangir, na umakyat sa trono noong 1605, ang kaniyang mga gunita ng mga tala tungkol sa mga ibon, hayop at halaman, at gumawa ang kaniyang mga pintor sa korte ng ilan sa pinakamahuhusay na miniaturang Indiyano.
Sa ibang dakoKapayapaan sa ilalim ng mga shogunmula AD 1603
Naging shogun si Tokugawa Ieyasu noong 1603 at namahala sa Hapon mula sa Edo, ang Tokyo ngayon. Pinanatili ng kaniyang pamilya ang kapayapaan sa bansa nang mahigit 250 taon.
Mesopotamia at Malapit na SilanganAng Blue MosqueAD 1609–1616
Sa Istanbul, sinimulan ni Sultan Ahmed I ang isang malaking moske na may anim na minaret, na ang mga pader sa loob ay nababalutan ng mahigit 20,000 asul-at-puting baldosa mula sa İznik; kilala pa rin ito bilang Blue Mosque.
