In Padua baute Galileo Galilei Fernrohre und richtete sie auf den Himmel. Im März 1610 veröffentlichte er den „Sternenboten“: Berge auf dem Mond, unzählige Sterne in der Milchstraße und vier Monde, die den Jupiter umkreisen.
Enzyklopädie › Unterdessen in der Welt
1611 · London, England
Die King-James-Bibel
Auf einer Konferenz im Jahr 1604 stimmte König Jakob I. einer neuen englischen Übersetzung zu. Etwa fünfzig Gelehrte in sechs Gruppen in Westminster, Oxford und Cambridge arbeiteten nach dem Hebräischen und Griechischen und nach früheren englischen Bibeln, vor allem der William Tyndales. 1611 in London gedruckt, war sie etwa drei Jahrhunderte lang die wichtigste englische Bibel.
Ps 23:1–6
Ein Psalm Davids. Der HERR ist mein Hirte; mir wird nichts mangeln. Er weidet mich auf einer grünen Aue und führet mich zum frischen Wasser. Er erquicket meine Seele; er führet mich auf rechter Straße um seines Namens willen. Und ob ich schon wanderte im finstern Tal, fürchte ich kein Unglück; denn du bist bei mir, dein Stecken und dein Stab trösten mich. Du bereitest vor mir einen Tisch im Angesicht meiner Feinde. Du salbest mein Haupt mit Öl und schenkest mir voll ein. Gutes und Barmherzigkeit werden mir folgen mein Leben lang, und ich werde bleiben im Hause des HERRN immerdar.Zur selben Zeit in der Welt
Es war die Zeit Shakespeares, der ersten dauerhaften englischen Siedlungen in Nordamerika und der ersten Fernrohre. Viele Wendungen der King-James-Bibel, auch Authorized Version genannt, wurden Teil der englischen Alltagssprache. Hier ist die Welt des frühen 17. Jahrhunderts.
AnderswoGalileis Fernrohr1609–1610
AmerikaJamestown1607
Englische Siedler gründeten Jamestown in Virginia, im Land der Powhatan – die erste dauerhafte englische Siedlung in Nordamerika. 1608 gründeten die Franzosen Québec am Sankt-Lorenz-Strom.
ChinaMatteo Ricci in Peking1601–1610
Der italienische Jesuit Matteo Ricci lebte von 1601 bis zu seinem Tod 1610 in Peking. Mit chinesischen Gelehrten druckte er eine große Karte der ganzen Welt auf Chinesisch und übersetzte die ersten Bücher der Geometrie des Euklid.
IndienJahangirregierte 1605–1627
Der Mogulkaiser Jahangir, der 1605 den Thron bestieg, füllte seine Erinnerungen mit Notizen über Vögel, Tiere und Pflanzen, und seine Hofmaler schufen einige der schönsten indischen Miniaturen.
AnderswoFrieden unter den Shogunenab 1603
Tokugawa Ieyasu wurde 1603 Shogun und regierte Japan von Edo aus, dem heutigen Tokio. Seine Familie hielt das Land mehr als 250 Jahre lang in Frieden.
Mesopotamien und Vorderer OrientDie Blaue Moschee1609–1616
In Istanbul begann Sultan Ahmed I. eine große Moschee mit sechs Minaretten, innen mit mehr als 20.000 blau-weißen Fliesen aus İznik ausgekleidet; sie ist bis heute als Blaue Moschee bekannt.
